De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
klimaatzones
climate regions
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de aarde klimaatzones
the earth's climate zones
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.2.3 klimaatzones.
3.2.3 climate zones
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methode voor afbakening van klimaatzones
method for establishing climate zones
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nieuwe klimaatzones vast te stellen;
redefine climate zones,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methode voor de afbakening van klimaatzones
method for establishing climate zones
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze definitie is onafhankelijk van klimaatzones.
this definition is independent of climate zones.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
daardoor ontstaan verschillende klimaatzones in de krater.
they also attempted to drive the wildebeest herds out of the crater.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de klimaatzones moeten worden vermeld in het rollend materieelregister.
these zones shall be indicated in the rolling stock register.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gematigde klimaatzones zijn dus gebieden waar een hoge arbeidsproductiviteit voor de hand ligt.
====climate====climate and agriculture work hand in hand with the output of production.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1884 bracht hij zijn eerste versie van zijn kaart met klimaatzones uit.
in 1884, he published the first version of his map of climatic zones in which the seasonal temperature ranges were plotted.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je kunt duidelijk zien wat klimaatzones ligt in de gebieden, subtropische of tropische.
you can clearly see what climate zones areas are located in, subtropical or tropical.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar intussen is de wereld geglobaliseerd, schuiven de klimaatzones op en versnipperde ons landschap.
but in the meantime the world has globalised, climate is changing, our landscape has fragmented.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit besluit verdeelt het italiaanse grondgebied in zes klimaatzones (a tot en met f).
this decree divides the italian territory into six climate zones (a to f).
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sommige deskundigen waarschuwen zelfs voor de toename van tropische ziekten als malaria in onze gematigde klimaatzones.
some experts are even warning of an increase in tropical diseases such as malaria in our temperate zones.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
door de verschuiving van de klimaatzones zullen we ook hier in europa tropische ziektes krijgen die we tot nu toe niet hadden.
because of the changes in climatic zones we in europe will become subject to tropical diseases hitherto unknown here.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in de gematigde klimaatzones herbergen drijvende velden van wieren poetsvissen en andere vissen die parasieten verwijderen van voorbijkomende maanvisssen.
in temperate regions, drifting kelp fields harbour cleaner wrasses and other fish which remove parasites from the skin of visiting sunfish.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fusarium-schimmels worden algemeen aangetroffen op graangewassen in de gematigde klimaatzones in amerika, europa en azië.
the fusarium fungi are commonly found on cereals grown in the temperate regions of america, europe and asia.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er wordt geen rekening gehouden met de bijzondere positie van finland als het noordelijkste, koudste land van de unie met de meest uiteenlopende klimaatzones.
it takes no account of the specific situation of finland as the northernmost country in the european union, the coldest and the one with the widest temperature disparities.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kernenergie beantwoordt niet echt aan de behoeften van de mensen, die willen leven in verwarmde of gekoelde woningen al naar gelang de klimaatzones waarin ze zich bevinden.
nuclear power does not really meet the needs of people, who also want to live in heated or air-conditioned homes, depending on the climatic zones in which they live.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: