Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
koen deloose
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
koen
Última actualización: 2015-01-13 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Wikipedia
"ja, koen."
"yes, conseil."
Última actualización: 2014-07-30 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: WikipediaAdvertencia: contiene formato HTML invisible
"zeker, koen.
"certainly, conseil.
"hoe dat, koen?"
"how, conseil?"
"nooit, koen."
"never, conseil."
koen, klopt dit?
koen, is this correct?
Última actualización: 2012-09-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
"en waarom koen?"
"and why not, conseil?"
"alles zien, koen?
"everything, conseil?
"misschien wel, koen."
"just maybe, conseil."
"juist, geleerde koen.
"correct, my scholarly conseil.
"koen!" riep ik ongeduldig.
"conseil!" i called in an impatient voice.
"gij hebt gelijk, koen."
"you're right, conseil."
"de zon is onvoldoende, koen.
"the sun isn't enough, conseil.
"wij hadden ongelijk, koen."
"we were wrong, conseil."
"bravo koen, bravo!" riep ik.
"oh bravo, conseil!" i exclaimed.
"koen!" riep ik voor de derde maal.
"conseil!" i called a third time.
"en zal koen zich wagen?" vroeg ned.
"and is conseil going to risk it?" ned asked.
"mooi," zei koen, "een stierenconcert."
"gracious," conseil put in, "a choir of bulls?"
"ned, ned, wat zegt gij daar?" antwoordde koen.
don't say that!" conseil answered.
"en gij, mijn brave koen, hebt gij veel geleden?"
"and you, my gallant conseil, you suffered a great deal."
