De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de bekende transversale golven worden door de kooi van faraday tegengehouden: dat kunnen we door middel van metingen vaststellen.
the known transversal waves are stopped by the cage of faraday: that we can verify by mesuring.
de stelling van gauss kan gebruikt worden om aan te tonen dat er geen elektrisch veld is binnen een kooi van faraday zonder elektrische ladingen.
an exception is if there is some symmetry in the situation, which mandates that the electric field passes through the surface in a uniform way.
voor de ontdekking van de lorentzkracht en het elektron was dit verschijnsel onverklaarbaar en stond het bekend als de paradox van faraday.
if the magnetic field is provided by a permanent magnet, the generator works regardless of whether the magnet is fixed to the stator or rotates with the disc.
de faradayconstante, f, tegenwoordig constante van faraday genoemd, is de grootte van de elektrische lading per mol elektronen.
in physics and chemistry, the faraday constant, denoted by the symbol and named after michael faraday, is the magnitude of electric charge per mole of electrons.
naast het beroemde lezingentheater van faraday biedt het gebouw plaats aan een aantal evenementenzalen, een uitgebreide bibliotheek en moderne onderzoeksvoorzieningen.
as well as the famous faraday lecture theatre, the building contains several function rooms, a substantial library, modern research facilities and a public restaurant.
om de effecten van statische elektriciteit te elimineren, moeten de filters voor het wegen worden geneutraliseerd met bijvoorbeeld polonium, een kooi van faraday of een andere voorziening met hetzelfde effect.
to eliminate the effects of static electricity, the filters shall be neutralized prior to weighing, e.g. by a polonium neutralizer, a faraday cage or a device of similar effect.
een dichte auto werkt als kooi van faraday, maar vanwege de grote ramen is ontvangst van hoge frequenties zoals voor gsm (golflengte 33 cm) in de auto nog wel mogelijk.
if a charge is placed inside an ungrounded faraday cage, the internal face of the cage becomes charged (in the same manner described for an external charge) to prevent the existence of a field inside the body of the cage.
als het een nas met 4 bays is, moet u ook de schroeven aan de bovenkant van de kooi van de harde schijf losschroeven.
if it is a 4-bay nas, you will also need to remove two screws on the top of the hard drive cage.