Usted buscó: koopkrachtmaatstaf (Neerlandés - Inglés)

ik begrijp dat het moeilijk is de mededeling aan de commissie kenbaar te maken, maar ik wil de raad het volgende vragen: is het niet mogelijk dat de raad de gedachte ventileert dat men ook aan de uitgavenkant van de structuurfondsen een specifieke koopkrachtmaatstaf invoert, zodat men door hier rekening mee te houden zogezegd komt tot een aanpassing van het bruto nationaal product?
i understand the difficulties in getting this communication through to the commission but i would like to ask the council the following: is it not possible for the council to put forward the view that even structural fund charges should include a measurement of buying power so that gross national product can be adjusted in relation to this?