De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lood in soldeer voor het solderen van dunne koperdraad met een diameter van ten hoogste 100 μm in transformatoren.
lead in solders for the soldering of thin copper wires of 100 μm diameter and less in power transformers.
de stem van zijn vriend had hij nooit kunnen horen, zonder het koperdraad dat tussen de toestellen zat.
"a similar resolution was introduced to the u.s. senate but no vote was held on the resolution.
ook het zogeheten laatste eind van de koperdraad moet uit handen van telefoonbedrijven die in een monopoliepositie verkeren, worden genomen.
the monopoly status the telephone companies enjoy must be destroyed right down to the last copper wire.
een aluminium draad van een bepaalde awg waarde heeft ongeveer dezelfde elektrische weerstand als een koperdraad van 2 awg waardes hoger.
for example, a 22 awg 7/30 stranded wire is a 22 awg wire made from seven strands of 30 awg wire.
bij de dynamo wordt de stator als elektromagneet uitgevoerd, en wordt de elektrische energie in de spoel van koperdraad in de rotor opgewekt.
the magnetic field of the dynamo or alternator can be provided by either electromagnets or permanent magnets mounted on either the rotor or the stator.
na produceert koperen kathodes, koperdraad, koperen formaten en, via van haar afhankelijke ondernemingen, koperen strips en halffabrikaten.
na produces copper cathodes, copper rod, copper shapes and, through undertakings depending on it, copper strips and copper semi-finished products.
na is via haar dochteronderneming prymetall en andere deelnemingen eveneens actief op downstreammarkten zoals de markt voor de productie van voorgevormde koperdraad, voorgerolde strips en koperen halffabrikaten.
na, through its subsidiary prymetall and other shareholdings, is also active in downstream markets such as the production of copper shaped wires,
gebaseerd op het onderzoek van marcelo coelho aan mit, creëerde hannah een reeks over papieren luidsprekers uit een brede waaier van materialen. van eenvoudige koperdraad tot geleidend textiel en inkt.
so based on the research by marcelo coelho from mit, hannah created a series of paper speakers out of a wide range of materials from simple copper tape to conductive fabric and ink.
["papieren luidsprekers!"] wat we hier zien, is slechts een blaadje papier met wat koperdraad die aangesloten is op een mp3-speler en een magneet.
["paper speakers"] what we're seeing here is just a piece of paper with some copper tape on it connected to an mp3 player and a magnet.
draad van geraffineerd koper, met een dwarsdoorsnede ≤ 0,5 mm (excl. bindgaren en touw, versterkt met koperdraad, kabels)
copper wire with cross-sectional dimension ≤ 0,5 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
voorts zorgt de verordening ervoor dat de toegang tot het aansluitnet, de laatste kilometer koperdraad, voor alle nieuwe marktspelers wordt opengesteld en niet het exclusieve jachtterrein van de zogenaamde gevestigde operatoren blijft.de verordening zal de keuzemogelijkheden op het gebied van niet voor spraak bestemde diensten voor de consumenten sterk uitbreiden.
at the same time, by ensuring that access to the local loop -the last mile of so-called copper wire -is now open to all new market entrants and is not the exclusive province of the so-called incumbent operators, the regulation will act as a significant boost for increased choice of non-voice services for consumers.
doek (met inbegrip van band zonder einde), rasters en netten van koperdraad waarvan de doorsnede nooit meer dan 6 mm bedraagt; plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaat- of bandkoper
cloth (including endless bands), grill and netting, of wire of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm; expanded metal