Usted buscó: kunt u mij een up date gegven (Neerlandés - Inglés)

kunt u mij een naam noemen?
can you give me a name?

kunt u mij een hotel aanbevelen?
can you recommend a hotel?

kunt u mij een goed fototoestel aanraden?
can you recommend me a good camera?

kunt u mij helpen?
can you help?

kunt u mij dit bevestigen?
could you confirm this for me?

kunt u mij hierover informeren?
can you give me any information on this matter, mr president?

gunt u mij een directe toevoeging.
please allow me to make a direct reference.

kunt u mij een gratis voorbeeld van uw diensten sturen?
can i get a free sample of your services?

staat u mij een motie van orde toe.
please allow me to make a point of order.

zou u mij een bevestiging willen sturen?
voulez-vous m'envoyer une confirmation?

daarom zult u mij een paar bodychecks wel vergeven.
in that case you will surely forgive me a few body checks.

ik denk dat het oplosbaar is , kent u mij een kaartje
i guess it is solvable, please assign me a ticket

ik ben mijn bevestigings e-mail verloren, kunt u mij een andere sturen?
i have lost my e-mail confirmation, could you please send me another one?

ik verzoek u mij een derde opmerking toe te staan.
allow me to make a third comment.

kunt u mij een korte verklaring geven van het evangelie van het water en de geest?
could you give me a belief explanation of the gospel of water and the spirit?

hartelijk dank dat u mij een paar minuten spreektijd heeft toegestaan.
many thanks for giving me a few minutes' speaking time.

voorzitter prodi, staat u mij een suggestie toe, een suggestie als vriend.
president prodi, a friendly word of advice.

noemt u mij één ngo die dat standpunt onderschrijft.
name one ngo which supports that position.

mijnheer de voorzitter, kunt u mij dan alstublieft zeggen volgens welke rechtsgrond u weigert mij een stemverklaring te laten afleggen?
mr president, could you then please inform me on what legal basis you decline to allow me to make an explanation of vote?