Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c'est la vie
c'est la vie
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dus, c'est la vie!
so, c'est la vie!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c'est la vie gruppenunterkunft
c'est la vie gruppenunterkunft
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est la vie, eijsden
c'est la vie, eijsden
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eau-de-vie des charentes
eau-de-vie des charentes
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
* 1945: "la vie des sauterelles" (gallimard, paris).
* orthoptéroïdes de l'afrique du nord (larose, paris)(1943).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* "les misères des animaux" (humbert, parijs, 1863).
* "les misères des animaux" (humbert, paris, 1863).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
afssa — laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, frankrijk
afssa — laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, france
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"dans la vie il faut connaître ses limites."
we have to know our limitations in life.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* "la vie professionnelle de laurent b", 2004.
binet was awarded the 2010 prix goncourt du premier roman for his first novel, "hhhh".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
22 (1912)* "l'adieu à la vie", op.
22 (1912)* l'adieu à la vie, op.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* "notice historique sur la vie et les ouvrages de dolomieu.
*"notice historique sur la vie et les ouvrages de dolomieu.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
secrétariat d’etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
secrétariat d'etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anses, laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, frankrijk
anses, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, france
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de europese unie verleent financiële steun aan anses, laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages in nancy, frankrijk, voor rabiës.
the european union grants financial aid to the anses, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, france, for rabies.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het scheelde inderdaad slechts een haartje, maar c'est la vie, madame!
close at it was, c'est la vie, madame!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
afssa, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, bp 9, f-54220 malzéville
afssa, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, bp 9, f-54220 malzéville, france
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we gaan niet opnieuw het debat openen over mouvement pour la vie , want in dat geval ontneem ik u het woord.
we are not going to open a debate on the 'pro vida ' movement, and i will stop you if that is the subject of what you have to say.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
voor rabiës: anses, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, bp 9, 54220 malzéville, frankrijk
for rabies: anses, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, bp 9, 54220 malzéville, france
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26 (1915) voor stem en piano* "l'adieu à la vie", op.
26 (1915) for voice and piano* l'adieu à la vie, op.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible