Usted buscó: lachwekkende (Neerlandés - Inglés)

een lachwekkende figuur.
a figure of derision.

voor een staatsman die ik altijd heb gerespecteerd is dit een lachwekkende opmerking.
that is a ludicrous thing for a statesman whom i have always respected to say.

het lachwekkende aan de westerse politiek is echter dat ze met twee maten meten.
the ridiculous part of the western politics is that they conduct different standards for different groups of countries.

ook de regeringen van veel, vaak machtige landen, voeren een vaak lachwekkende politiek.
also the governments of many western, often very powerful countries, conduct a ridiculous kind of politics.

we verwezen reeds naar het lachwekkende 'geboorte van venus' (1988).
we already mentioned the ridiculous 'birth of venus'(1988).

zowel de turken als de koerden komen met de meest lachwekkende klachten omtrent de klooster.
the turks as well as the kurds come up with the most ludicrous complains against the monastery.

flint geeft een aantal voorbeelden van de lachwekkende theorieën die door deze paranormale onderzoekers werden bedacht.
flint gives some examples of the ludicrous theories put forward by these psychic researchers.

debatten waarin nationale smaken en producten een rol spelen, geven al te gemakkelijk aanleiding tot lachwekkende discussies.
debates about national tastes and products give us too far wide a sphere for ridiculous discussions.

sommigen vinden deze argumenten misschien lachwekkend, maar ik zeg dat ze niet zomaar van tafel geveegd kunnen worden.
these arguments may perhaps cause some people to smile. but i believe that they cannot simply be brushed aside.