Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en nog een keer langs de souvenir winkels.
and again we walk the souvenirsshops.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" suivi de "au jour le jour".
suivi de au jour le jour.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jour de fête is een komische franse film van jacques tati uit 1949.
jour de fête ("the big day") is a 1949 french comedy film directed by jacques tati.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
*le jour où je n'étais pas là, galilée, 2000.
"le jour où je n'étais pas là", galilée, 2000.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le jour se lève is een franse dramafilm uit 1939 onder regie van marcel carné.
the most stable radioisotope is 92nb with a half-life of 34.7 million years.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
??jour?? : de dag (maandag, dinsdag, enz.) van het bericht
??jour?? : date (monday, tuesday, ect) of the message
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* dominique lecourt, "bachelard, le jour et la nuit", parijs, 1974.
* dominique lecourt, "pour une critique de l’épistémologie : bachelard, canguilhem, foucault" (1972, réed.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* "le livre du jour de l'an : historiettes, contes et légendes pour les enfants", parijs, 1872.
" signed "louise michel", paris, 1882.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
*jours de l'an, des femmes, 1990.
"jours de l'an", des femmes, 1990.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in 2010 staan de volgende 4 jours de dunkerque van 4 tot en met 9 mei op de kalender!
in 2010 the next 4 jours de dunkerque will take place from 4 till 9 may.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de 4 jours de dunkerque is dat niet het geval: het betrof hier een gewone etappe van 186,9 kilometer.
in the 4 jours de dunkerque this is not the case: it was a regular stage in line of 186,9 kilometers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het was in ieder geval een mooie sprint en om heel eerlijk te zijn dacht ik in het begin van de etappe echt niet dat ik zou winnen want ik voelde me niet optimaal. ik heb net de 4 jours de dunkerque gedaan en herstellen van 5 dagen in een race vergt toch een beetje tijd.
it's a bit frustrating when you don't get to celebrate a victory when crossing the finish line, but every victory is a good one! i think it was a nice sprint and honestly, at the start of the stage i really didn't think i would be able to win it because i didn't feel that well. i just came back from the 4 jours de dunkerque and it's not that easy to get back in shape after 5 days racing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de "souvenirs" zijn drugs, zelfgemaakte kalasjnikovs en zelfgemaakte grond-lucht-geleidewapensystemen.
the "souvenirs" are drugs, home-made kalashnikovs and home-made surface-to-air rocket launchers.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible