Usted buscó: le tante de manuel est ingénieur (Neerlandés - Inglés)

hij studeerde rechten aan de manuel l. quezon university, waar hij in 1957 afstudeerde.
he studied economics at ateneo de manila university and graduated from the manuel l. quezon university (mlqu) in 1957.

op aanraden van zijn tante, de schrijfster virginie loveling, begon hij op zijn zesentwintigste te schrijven.
at the suggestion of his aunt virginie loveling, herself an author, he started writing when he was twenty-six.

in 1956 behaalde hij zijn bachelor of arts aan hetzelfde instituut en drie jaar later zijn diploma rechten aan de manuel l. quezon university.
wigberto "ka bobby" ebarle tañada, sr. (born august 13, 1934) is a filipino politician.

nadat ze terugkeerde naar haar thuis in new york, zond de tante de foto's naar verscheidene modellenbureaus, met de toestemming van haar ouders.
after returning to her home in new york, her aunt sent the photos to a number of modeling agencies, with the permission of heigl's parents.

en waar moet ik beginnen te vertellen over bela? aangezien zijn tante de enige dokter was in het dorp waar hij vandaan kwam, lag het in de verwachting dat bela haar zou opvolgen.
and as for bela, where to begin? as his aunt was the only doctor in the village he came from, it was generally expected that bela would follow in her footsteps.

de manuele inrichting kan niet vanop de bestuurderszitplaats worden bediend.
manual device cannot be operated from driver’s seat.

de geautomatiseerde methode moet ten minste even gevoelig en nauwkeurig zijn als de manuele methode.
the automated method must be at least as sensitive and accurate as the manual method.

de kosten voor de verspreiding per vliegtuig of de manuele verspreiding van vaccins en aaspakketjes;
the costs for the aerial or manual distribution of the vaccines plus baits;

bedieningsorganen voor de manuele bediening van het brandblussysteem die van een duidelijk opschrift zijn voorzien om onmiddellijk door de bemanning te kunnen worden gebruikt.
controls for manual operation of the extinguishing system, which are clearly labelled for ready use of the crew.

de geslachte varkens worden ingedeeld met behulp van de manuele methode (zp).
grading of pig carcases shall be carried out by use of the manual method (zp).

we onderscheiden hierbij de manuele wisseltransacties - biljetten tegen biljetten - en de grensoverschrijdende overschrijvingen.
there are both manual foreign-exchange operations - exchanging notes for notes - and cross-border transfers.

ik ben dan ook altijd voorstander geweest van het aanleren en het aanvullende gebruik van niet-agressieve medische technieken, wanneer deze op de juiste manier worden toegepast, zoals de homeopathie, de manuele geneeskunde, de acupunctuur en de mesotherapie, die helaas in dit verslag is vergeten.
i have always been a partisan of learning about and the use, as a complement, of less aggressive medical techniques, provided they are correctly practised - e.g. homeopathy, manual medicine, acupuncture - as well as massotherapy, unfortunately left out of this report.