Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het vervoer per auto is opnieuw verzekerd dankzij de sponsoring van een leasemaatschappij.
her private transport is again ensured thanks to the sponsoring of a leasing compagny.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de leasemaatschappij stemt soms ook niet in met registratie van de auto in een ander eu-land.
leasers may also be reluctant to agree to your registering the car in another eu country.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze optie kan de consument voor de lease-auto die zij willen door middel van een leasemaatschappij.
this option allows the consumer to lease the car they want through a leasing company.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de leasemaatschappij stelt het vliegtuig onder een financiële lease aan Čsa beschikbaar voor gebruik gedurende een periode van tien jaar;
the lease company will provide the aircraft supplied to Čsa to be used under a financial lease for a period of 10 years;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
door de week werkt hij in luxemburg, waar zijn werkgever hem een wagen ter beschikking heeft gesteld via een eveneens in luxemburg gevestigde leasemaatschappij.
he works in luxembourg during the week and his employer has provided him with a vehicle leased from a company established in luxembourg.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beëindiging of disposition fee het bedrag dat u moet betalen, de leasemaatschappij aan het eind van uw lease indien u besluit niet tot aankoop van het voertuig.
termination or disposition fee the amount you have to pay the leasing company at the end of your lease if you decide not to purchase the vehicle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is financieel niet een goed idee voor de aankoop van een nieuwe betonmixers voor een klein project, is het veel eenvoudiger en uiteraard goedkoper om een huur van een leasemaatschappij. array array
it is not financially a good idea to buy a new concrete mixer for a small project, it is much simpler and of course cheaper to hire one from any leasing company.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uitgaande van een huurovereenkomst, zelfs gedurende een korte looptijd, is de voltooiing van eisen en het veranderen van de bestaande lease-contract via de leasemaatschappij.
assuming a lease, even for a short duration, does require completing and changing the existing lease contract through the leasing company.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autoverhuurbedrijven en leasemaatschappijen waren er sterk voorstander van om voor de diensten die zij verlenen, zowel aan belastingplichtige als aan niet–belastingplichtige klanten, soortgelijke regels te kunnen toepassen.
car rental and leasing companies were strongly in favour of having similar rules for the services they render whether the customer is a taxable person or a non-taxable person.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: