Usted buscó: levensles (Neerlandés - Inglés)

de andere levensles is de kunst van vervulling.
but the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment.

"iedereen gaat een keer dood... dit is een levensles...
"everyone dies....this is a fact of life...

dit zou de grootste bijdrage winks…haar tragische dood zou een levensles.
this could be winks greatest contribution…her tragic death could be a life’s lesson.

mijn belangrijkste levensles is dat we niemand anders kunnen veranderen dan alleen onszelf.
nothing has brought me more clarity than the understanding that i am the only person i can try to change.

wanneer een dergelijk moment in je leven zich voordoet, zorgt deze levensles dat je niet helemaal onvoorbereid bepaalde situaties ingaat.
the lessons for life have been passed on before you were born. whenever such a moment occurs in your life, the lesson for life ensures that you do enter the situation unprepared.

we willen niet nogmaals benadrukken dat karma nooit een straf is, maar het is een manier om een levensles te presenteren die je spirituele vooruitgang zal helpen.
we will not tire in emphasizing that karma is never punishment, but is a means of presenting a lesson in life that will help your spiritual advancement.

dank julle voor de ervaring, de levensles, die me deed beseffen dat alle mensen – de hele mensheid, de wind is onder mijn vleugels.
thank you for the experience, the world lesson that brought me the realization that all mankind – all of humanity is the wind beneath my wings.

echter, de belangrijkste levensles is het proberen bereiken van je zielzelf en de reis aanvangen van hereniging met de vele facetten van je goddelijke aard; de rest volgt vanzelf.
however, the most important life's lesson is to strive to engage your soul self and begin the journey of reunification with the many facets of your divine nature; all else will follow.

en alweer kreeg ik een buitengewone levensles. het was echt voor het eerst dat ik al die mensen ontmoette in verschillende landen. die verhalen over mensenrechten werden heel tastbaar, en wederom kon ik er niet zo makkelijk van weglopen.
and, once again, i got an extraordinary education, and it was the first time, really, that i'd met a lot of these people in the different countries, and these human rights stories became very physical, and, again, i couldn't really walk away quite so comfortably.