Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
levermetabolisme aandoeningen
hepatic metabolic disorders
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
levermetabolisme is een onbelangrijke eliminatieroute.
liver metabolism is a minor route of elimination.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
levermetabolisme van anidulafungine is niet waargenomen.
hepatic metabolism of anidulafungin has not been observed.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biotransformatie levermetabolisme van anidulafungin is niet waargenomen.
biotransformation hepatic metabolism of anidulafungin has not been observed.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cabazitaxel wordt voornamelijk via het levermetabolisme geëlimineerd.
cabazitaxel is eliminated primarily via liver metabolism.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
granisetron wordt voornamelijk geklaard door middel van levermetabolisme.
granisetron is cleared primarily by hepatic metabolism.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inductie van het levermetabolisme werd in klinische studies niet waargenomen.
induction of hepatic metabolism has not been observed in clinical studies.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de belangrijkste eliminatieroutes van vismodegib betreffen het levermetabolisme en de gal
the major elimination pathways of vismodegib involve hepatic metabolism and biliary/intestinal secretion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de klaring van cerivastatine vindt uitsluitend via het levermetabolisme plaats.
cerivastatin is exclusively cleared by hepatic metabolism.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het levermetabolisme draagt in mindere mate bij aan de eliminatie van corifollitropine alfa.
hepatic metabolism contributes to a minor extent to the elimination of corifollitropin alfa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het specifieke iso-enzym cyp3a4 is verantwoordelijk voor 90% van het levermetabolisme.
the metabolism of saquinavir is mediated by cytochrome p450, with the specific isoenzyme cyp3a4 responsible for 90% of the hepatic metabolism.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eliminatie levermetabolisme en renale excretie dragen significant bij aan de eliminatie van de actieve metaboliet.
elimination hepatic metabolism and renal excretion contribute significantly to the elimination of the active metabolite.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eliminatie van abacavir vindt plaats via levermetabolisme met daaropvolgende uitscheiding van de metabolieten in voornamelijk de urine.
elimination of abacavir is via hepatic metabolism with subsequent excretion of metabolites primarily in the urine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eliminatie van abacavir vindt plaats via levermetabolisme met daarop volgende uitscheiding van de metabolieten in voornamelijk de urine.
elimination of abacavir is via hepatic metabolism with subsequent excretion of metabolites primarily in the urine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
een stoornis van het levermetabolisme van glycopyrronium zal naar verwachting niet resulteren in een klinisch relevante toename van de systemische blootstelling.
impairment of the hepatic metabolism of glycopyrronium is not thought to result in a clinically relevant increase of systemic exposure.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij de mens wordt netupitant hoofdzakelijk geëlimineerd via het levermetabolisme, gemedieerd door cyp3a4, met een marginale renale excretie.
in humans, netupitant is eliminated mainly by hepatic metabolism mediated by cyp3a4 with a marginal renal excretion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in china wordt rode thee gebruikt als aanvulling op een gezond eetpatroon gebruikt, om het levermetabolisme te bevorderen en het cholesterolgehalte te verlagen.
in china, red teas are traditionally served to enhance the metabolism of the liver. as part of a healthy diet, it helps to lower cholesterol levels.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aangezien ceftazidim en avibactam geen significant levermetabolisme lijken te ondergaan, wordt niet verwacht dat de systemische klaring van beide werkzame stoffen significant verandert door leverinsufficiëntie.
as ceftazidime and avibactam do not appear to undergo significant hepatic metabolism, the systemic clearance of either active substance is not expected to be significantly altered by hepatic impairment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farmacokinetische studies tonen aan dat het levermetabolisme van bivalirudine beperkt is; bijgevolg werden de veiligheid en de werkzaamheid van bivalirudine niet specifiek bestudeerd bij patiënten met leverinsufficiëntie.
pharmacokinetic studies indicate that hepatic metabolism of bivalirudin is limited, therefore the safety and efficacy of bivalirudin have not been specifically studied in patients with hepatic impairment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
men dient ook voorzichtig te zijn als doxazosine wordt toegediend tegelijk met geneesmiddelen die van invloed kunnen zijn op het levermetabolisme (bijv. cimetidine).
caution is also recommended when doxazosin is administered concomitantly with medicinal products which may influence hepatic metabolism (e. g. cimetidine).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: