Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eerst was ik een beetje ontgoocheld toen bleek dat de borden bij de school van de russische nederzetting barentsburg dezelfde waren als in longyearbyen. liever lui dan moe, snoof ik toen.
first, i was a bit disappointed when it came out that the warning signs near the school of the russian settlement barentsburg and those from longyearbyen were identical. i considered it a clear example of the way of least effort.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in europa is men de crisis, en voornamelijk de besparingen, meer dan moe.
history tells if debt has escalated as it has done in the west, the fastest way out of the crisis is debt restructuring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorzitter, is het te verwonderen dat sommige lidstaten steunverlening meer dan moe zijn, zoals dit verslag letterlijk opmerkt?
(nl) madam president, is it any wonder that some member states are demonstrating aid fatigue - to quote this report verbatim?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
" (1999)# de klassenstrijd - "la lutte des classes" (1999)# liever lui dan moe - "le roi des cancres" (2000)# soort zoekt soort!
" (1999)# "la lutte des classes" (1999)# "le roi des cancres" (2000)# "un amour de potache" (2001)# "vivement les vacances !
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.