Usted buscó: liquidateur (Neerlandés - Inglés)

liquidateur
liquidator

le liquidateur
le liquidateur,

mandataire liquidateur
mandataire liquidateur

de vereffenaar/le liquidateur
de vereffenaar/le liquidateur,

bewijs van aanwijzing van de liquidateur
proof of liquidators' appointment

de respectieve bevoegdheden van de verzekeringsonderneming en de liquidateur;
the respective powers of the insurance undertaking and the liquidator;

b) de respectieve bevoegdheden van de kredietinstelling en de liquidateur;
(b) the respective powers of the credit institution and the liquidator;

het bevat de regels die de bewindvoerder of de liquidateur moet volgen om zijn aanwijzing aan te tonen.
it sets out the rules to be followed for the administator or liquidator to evidence their appointment.

er kan een vertaling worden verlangd in een officiële taal van de lidstaat waar de bewindvoerder of de liquidateur wil optreden.
a translation into the official language or one of the official languages of the member state within the territory of which the administrator or liquidator wishes to act may be required.

de lidstaat waar de bewindvoerder of de liquidateur wil optreden, kan een vertaling verlangen in een officiële taal van deze lidstaat.
the member state in which the administrator or liquidator wishes to act may require a translation into the official language or one of the official languages of that member state.

de bekendmaking van de beslissing tot opening van de liquidatieprocedure vermeldt eveneens de bevoegde instantie van de lidstaat van herkomst, het toepasselijke recht en de aangewezen liquidateur.
the publication of the decision to open winding-up proceedings provided for in paragraph 1 shall also specify the competent authority of the home member state, the applicable law and the liquidator appointed.

de definities van "liquidateur" en "gekwalificeerde partijen" zijn naar aanleiding van wijzigingen in de artikelen geschrapt.
the definitions of “insolvency practitioner” and “qualified entities” have been deleted as consequential changes to modifications brought to the articles.

"liquidateur": elke persoon of elk orgaan, aangewezen door de administratieve of rechterlijke instanties om het beheer over een liquidatieprocedure te voeren;
"liquidator" shall mean any person or body appointed by the administrative or judicial authorities whose task is to administer winding-up proceedings;

„liquidateur”: een persoon of orgaan, aangewezen door de bevoegde instanties of door de bestuursorganen van de verzekeringsonderneming om het beheer over een liquidatieprocedure te voeren;
‘liquidator’ means a person or body appointed by the competent authorities or by the governing bodies of an insurance undertaking for the purpose of administering winding-up proceedings;

“liquidateur”: een persoon die overeenkomstig de desbetreffende nationale wetgeving wordt aangewezen voor het afhandelen van gevallen van insolventie, liquidaties, faillissementen en soortgelijke procedures;
“insolvency practitioner” means a person appointed in accordance with the relevant national law for the purposes of insolvency, liquidation, winding up or analogous proceedings;

( 4) „liquidateur »: elke persoon of elk orgaan, aangewezen door de administratieve of rechterlijke instanties om het beheer over een liquidatieprocedure te voeren;
( 4) « liquidator » means any person or body appointed by the administrative or judicial authorities whose task is to administer winding-up proceedings;

liquidateurs
liquidators