Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hieraan voorbijgaan levert een lacune op in onze benadering van het vluchtelingenprobleem, zoals professor gil loescher, die de aanslag in bagdad overleefde en hier vandaag bij ons is, terecht heeft gesteld.
if we ignore this fact, there is a missing link in our approach to refugees – as professor gil loescher, who survived the baghdad blast and is with us here today, has rightly pointed out.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zoals ik al zei, zijn er ook enkele overlevenden van die wrede aanslag aanwezig: mevrouw nada al-nashif, mevrouw mona rishmawi en professor gil loescher, ook u bent hier vandaag van harte welkom.
as i remarked, we are also joined today by a number of those who survived that vicious assault: ms nada al-nashif, mrs mona rishmawi and professor gil loescher, you are also very welcome here today.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: