Usted buscó: luchthavengebruikers (Neerlandés - Inglés)

het comité van luchthavengebruikers
airport users' committee

raadpleging van de verleners van grondafhandelingsdiensten en van luchthavengebruikers
consultations of the suppliers of groundhandling services and of airport users

dit zal geschillen tussen luchthavengebruikers en luchthavenbeheerders vereenvoudigen.
it will also simplify disputes between airport users and airport operators.

de richtlijn garandeert dat de luchthavengebruikers meer uitleg krijgen over de beveiligingsheffingen.
the directive ensures that airport users will receive more explanation of the security charges.

de lidstaten zien erop toe dat de luchthavengebruikers de luchthavengegevens verstrekken over met name:
member states shall ensure that airport users submit information to the management body concerning in particular:

de richtlijn garandeert dat de luchthavengelden duidelijker worden gerechtvaardigd tegenover de luchthavengebruikers.
the directive ensures that airport users will obtain a more visible justification of the charges.

c) verduidelijking van de definitie en rol van het comité van luchthavengebruikers in de richtlijn
c) clarified airport users committee role and definitions in the directive

de beherende instantie verstrekt de luchthavengebruikers of de hen vertegenwoordigende organisaties met name gegevens over:
the management body shall in particular provide airport users or the associations representing them with information concerning:

een procedure in te stellen voor het beslechten van geschillen tussen de luchthavenbeheerder en de luchthavengebruikers;
establish a procedure for resolving disagreements between the airport managing body and the airport users;

c) verbeterde aanbestedingsprocedure (comité van luchthavengebruikers + duur van aanbestede activiteiten).
c) improved tender procedure (airport users committee + duration tendered activities).

inverness berekent blijkbaar hetzelfde als aberdeen, maar inverness biedt luchthavengebruikers lang niet zoveel faciliteiten als aberdeen.
inverness apparently charges the same as aberdeen but inverness in no way offers the many facilities to users that aberdeen does.

(b) luchthavengebruikers die aan zelfafhandeling doen hoogstens een derde van de totale stemmen mogen hebben.
(b) the voting power of self-handling airport users shall not exceed one third of the totality of the votes.

de lidstaten zien erop toe dat bij het heffen van de luchthavengelden niet wordt gediscrimineerd tussen luchthavengebruikers, overeenkomstig de communautaire wetgeving.
member states shall ensure that airport charges do not discriminate among airport users, in accordance with community law.

het is van essentieel belang dat de luchthavengebruikers regelmatig door de luchthavenbeheerder worden geïnformeerd over de wijze en de basis waarop de luchthavengelden worden berekend.
it is vital for airport users to obtain from the airport managing body, on a regular basis, information on how and on what basis airport charges are calculated.

(w) de lijst van verleners van grondafhandelingsdiensten en zelfafhandelende luchthavengebruikers die zijn goedgekeurd overeenkomstig hoofdstuk iv inzake goedkeuringsprocedures.
(w) list of suppliers of groundhandling services and self-handling airport users approved in accordance with chapter iv on approval procedures.

(i) marktaandeel van luchthavengebruikers die grondafhandelingsdiensten voor derde partijen verlenen op elke luchthaven, voor alle categorieën diensten;
(ff) market share of airport users providing third-party handling at each airport, for all categories of services;

de lidstaten zien erop toe dat de luchthavengebruikers vóór iedere consultatie, bedoeld in artikel 6, lid 1, de luchthavenbeheerder informatie verstrekken over met name:
member states shall ensure that airport users submit information to the airport managing body before every consultation, as provided for in article 6(1), concerning in particular:

(a) moeten de activiteiten van verleners van grondafhandelingsdiensten en zelfafhandelende luchthavengebruikers voldoen aan de minimumkwaliteitsnormen, zoals vastgesteld in artikel 32;
(a) the operations of suppliers of groundhandling services and self-handling airport users shall comply with minimum quality standards, as specified in article 32;

(p) standaardafhandelingsprocedures, inclusief coördinatie met luchthavengebruikers en beheersorganen van luchthavens, coördinatie van activiteiten en specifieke afhandelingsprocedures voor specifieke klanten;
(p) standard handling procedures, including coordination with airport users and airport managing bodies, coordination of activities and specific handling procedures related to specific customers;

„grondafhandeling”: de diensten die op luchthavens aan luchthavengebruikers worden verleend, zoals beschreven in de bijlage van richtlijn 96/67/eg;
‘ground handling’ means the services provided to airport users at airports as described in the annex to directive 96/67/ec;