Usted buscó: luchtruimcapaciteit (Neerlandés - Inglés)

luchtruimcapaciteit
airspace capacity

a) de luchtruimcapaciteit verdrievoudigt;
a) tripling the airspace capacity,

gebruik van beschikbare luchtruimcapaciteit tijdens alle fasen van de vlucht, met inbegrip van de slottoewijzing, en
use of available airspace capacity during all phases of flight, including slot assignment; and

de luchtruimcapaciteit en de grondcapaciteit worden allebei efficiënt gebruikt door te zorgen voor samenhang tussen vluchtplannen en slots.
airspace capacity and ground capacity are both utilised efficiently by ensuring consistency between flight plans and slots.

bij deze evaluatie wordt gekeken naar de veiligheid, de luchtruimcapaciteit, de efficiëntie en de flexibiliteit van de vluchtoperaties van alle gebruikers.
this evaluation shall be conducted with regard to safety, airspace capacity, efficiency and flexibility of aircraft operations of all users.

(cj) gebruik van beschikbare luchtruimcapaciteit tijdens alle fasen van de vlucht, met inbegrip van de slottoewijzing;
(cj) use of available airspace capacity during all phases of flight, including en route slot assignment;

het recente gemeenschappelijk-luchtruimpakket beoogt een drievoudige verhoging van de europese luchtruimcapaciteit, gekoppeld aan een vermindering van de uitstoot per vlucht met 10%.
in the aviation sector the recent single sky package aims to increase the capacity of european airspace three-fold while reducing air emissions per flight by up to 10%.

in de praktijk zou dit niet tot enige verbetering in het gebruik van de luchtruimcapaciteit leiden, maar tot het gebruik van langere routes door luchtvaartmaatschappijen, wat ingaat tegen de door de eu nagestreefde emissiebeperking als een manier om de klimaatverandering tegen te gaan.
this would not actually lead to any improvement in the use of airspace capacity; moreover, as its introduction could force aircraft operators to fly longer routes it would also run counter to the eu's goals of curbing emissions as a means of combating climate change.

wat betreft de luchtruimcapaciteit is het belangrijk hervormingen door te voeren voor het gemeenschappelijk europees luchtruim en het sesar-project. ook hier is het weer noodzakelijk het opleggen van onevenredige vereisten voor luchtvaartnavigatieapparatuur aan kleine vliegtuigen te vermijden, zonder natuurlijk veiligheidsgrenzen te overschrijden.
as regards the question of airspace capacity, we stress the importance of reforms within the framework of the single european sky and the sesar (single european sky atm research) joint undertaking and, once again, we come back to the need not to impose disproportionate demands on small aircraft in terms of navigation equipment, while always complying with safety limits.

vandaag worden wij bij de aanvang van deze nieuwe periode opnieuw met een reeks brandende kwesties geconfronteerd: totstandbrenging van één luchtruim; harmonisatie van de technische regelgeving; verbetering van de veiligheid; optimalisering van de luchtruimcapaciteit.
well today, at the outset, we are returning to a star issue: the attempt to create the single sky; the attempt to harmonise the technical standards; an increase in safety; an increase in the capacity of our airspace.