Usted buscó: maandelijkse gelijke termijnen (Neerlandés - Inglés)

aflossing van de hoofdsom vindt plaats in gelijke termijnen;
repayment of principal shall be made in equal instalments.

de hoofdsom van een exportkrediet wordt in gelijke termijnen afgelost.
the principal sum of an export credit shall be repaid in equal instalments.

eesti pank dient het voornoemde bedrag in drie gelijke termijnen te betalen.
eesti pank should pay the latter amount in three equal instalments.

de grond- en gebouw belasting wordt jaarlijks betaald in twee gelijke termijnen.
the land tax and building tax is paid annually in two equal instalments.

aflossing van het bedrag van hoofdsom en rente samen vindt plaats in gelijke termijnen.
repayment of principal and payment of interest combined shall be made in equal instalments.

de aflossing van het bedrag van hoofdsom en rente samen vindt in gelijke termijnen plaats:
repayment of principal and payment of interest combined shall be made in equal instalments:

in juli 2008 bood de begunstigde aan 1 miljoen euro van het achterstallige bedrag in twee gelijke termijnen te betalen.
in july 2008 the beneficiary offered voluntarily to pay eur 1 million of the amount overdue in two equal instalments.

de contracten hebben een looptijd van vijf jaar, gedurende welke de lening in gelijke termijnen moet worden afgelost.
the contracts have a duration of five years in which repayment of the loan is foreseen in equal instalments.

lineaire aflossing: aflossing van de hoofdsom in gelijke termijnen telt als één maatregel ter beperking van het kredietrisico;
straight line amortisation: repayment of principal in equal instalments is equivalent to one risk mitigant.

de hoofdsom van een exportkrediet wordt afgelost in gelijke termijnen met regelmatige tussenpozen van gewoonlijk zes maanden en ten hoogste twaalf maanden.
the principal sum of an export credit shall be repaid in equal instalments at regular intervals of normally six months and a maximum of 12 months.

de aflossing van de hoofdsom vindt in gelijke termijnen plaats, en de rente is over het afnemende bedrag van de restschuld verschuldigd:
repayment of principal shall be made in equal instalments with interest payable on declining balances:

in juli 2010 verbond de onderneming zich ertoe alle achterstallige bedragen in twee gelijke termijnen te betalen: het eerste vóór einde juli 2010 en de tweede vóór eind augustus 2010.
in july 2010 the company undertook to cover all amounts overdue and unpaid in two equal instalments: the first one due by the end of july 2010 and the second by the end of august 2010.

overwegende dat met het oog op harmonisatie voor de handelaren gelijke termijnen moeten worden vastgesteld voor de terugbetaling aan de betrokkenen en voor de betaling van de extra medeverantwoordelijkheidsheffing aan de bevoegde instanties;
whereas, in the interest of harmonization, opertors should be required to observe the same time limits both for reimbursement of the additional co-responsibility levy to interested parties and for its payment to the competent authorities;

de bijdragen voor de financiering van de algemene begroting worden door de deelnemende lidstaten betaald in drie gelijke termijnen, aflopende op 15 februari, 15 juni en 15 oktober van het begrotingsjaar in kwestie.
the contributions intended to finance the general budget shall be paid by the participating member states in three equal instalments, by 15 february, 15 june and 15 october of the financial year concerned.

de bijdragen voor de financiering van de algemene begroting van het agentschap worden door de deelnemende lidstaten betaald in drie gelijke termijnen, aflopende op 15 februari, 15 juni en 15 oktober van het betrokken begrotingsjaar.
the contributions intended to finance the agency’s general budget shall be paid by the participating member states in three equal instalments, by 15 february, 15 june and 15 october of the financial year concerned.

de elektronische ecopunten worden elk jaar in drie gelijke termijnen ter beschikking van de lidstaten gesteld: vóór 1 november van het voorafgaande jaar, vóór 1 maart en vóór 1 juli.".
the electronic ecopoints shall be made available each year to member states in three equal instalments: the first instalment before 1 november of the preceding year, the second instalment before 1 march and the third instalment before 1 july."

een maximumkrediettermijn van meer dan acht en een half jaar(3) na de levering, en aflossing anders dan in gelijke termijnen met regelmatige tussenpozen van gewoonlijk zes maanden en hoogstens twaalf maanden;
a maximum duration exceeding eight-and-a-half years(3) from delivery and repayment other than by equal instalments at regular intervals of normally six months and a maximum of twelve months;

op een met redenen omkleed verzoek van een van partijen kan de in de vorige alinea bedoelde termijn door de voorzitter van de arbitragegroep met een gelijke termijn worden verlengd .
the time limit provided for in the preceding subparagraph may, on a reasoned request from one of the parties, be extended for a like period by the chairman of the arbitration board.

stelt, wanneer de onderhandelingen zijn afgesloten, voor de resterende leveranciers een voor iedereen gelijke termijn vast om een nieuwe of herziene inschrijving in te dienen.
when negotiations are concluded, provide a common deadline for the remaining suppliers to submit any new or revised tenders.

de bijdragen voor de financiering van de algemene begroting van de europese unie worden door de deelnemende lidstaten betaald in drie gelijke termijnen, aflopende op 15 februari, 15 juni en 15 oktober van het begrotingsjaar in kwestie.
the contributions intended to finance the general budget of the european union shall be paid by the participating member states in three equal instalments, by 15 february, 15 june and 15 october of the financial year concerned.