Usted buscó: maar laten we het concreet maken (Neerlandés - Inglés)

laten we het concreet maken.
let's make it concrete.

maar laten we ons geen illusies maken.
let us not be under any illusions, however.

maar laten we het lot niet tarten.
let us not tempt fate.

maar laten we oppassen!
beware!

maar laten we realistisch zijn.
but let us call it as it is.

maar hoe kunnen we het concreet vorm geven?
but how can it be put into practice?

maar laten we contact houden
but let's stay connected

maar laten we verder lezen.
but let us continue.

maar laten we dat ook respecteren.’
that is why we appeal to the primary sources.

maar laten we het dan eerst over waarden hebben, en daarna pas onze beleidskeuzen maken.
let us talk about values first, and then define policies.

maar laten we het afschaffen van de exportsubsidies niet vergeten.
yet, there is also the question of the abolition of export subsidies.

maar laten we het niet te ver op alle terreinen gaan zoeken.
however, we need not seek to go too far in all fields.

maar laten we toch alsjeblieft objectief blijven.
but we should be objective.

eigenlijk is het niet zo dramatisch, maar laten we het ons er makkelijk (lees slim) vanaf maken.
actually it is not that bad, but lets be lazy (i.e. smart).

laten we het maar laten zoals het is. "
let's leave it as it is."

het is moeilijk om een steek woordenboek herzien maar laten we het eens proberen.
it’s tough to review a stitch dictionary but let’s give it a try.

de naam is daarbij niet van belang, maar laten we het rustig echelon noemen.
its name is irrelevant, but let us call it echelon for the sake of convenience.

natuurlijk zijn we het daar over eens, maar laten we voorzichtig zijn.
of course we agree on this, but we have to be careful.

maar laat we het onderwerp eens nader bekijken.
let us, however, examine the issue more closely.