Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
borstverkleiningvereist een individuele aanpak, met name wat betreft de gewenste maat na de ingreep.
breast reduction requires a personal approach, especially with regards to the size you want to achieve after the procedure.
het stationaire geluid wordt in hoge mate beïnvloed door hulpuitrusting, met name koelsystemen, airconditioning en compressoren.
the stationary noise is highly influenced by auxiliaries, such as cooling systems, air conditioning and compressors.
dit geldt met name voor de aanpassingsvermogenspijler, en – in mindere mate – voor de ondernemerschapspijler.
this is particularly true for the adaptability pillar, and – to a lesser extent – for the entrepreneurship pillar.
deze norm wordt in toenemende mate gebruikt door grote aannemers voor grote bouwprojecten, met name in west-europa.
this standard is being used increasingly by large building contractors for high profile construction projects, notably in western europe.
dit neemt niet weg dat deze campagnes het terrein hebben geëffend voor particuliere initiatieven, mat name waar de markt voor de betrokken producten nog nauwelijks ontgonnen was;
nevertheless, they have been useful in preparing the ground for private action, in particular where markets for the products in question were in the first, introductory phase;