Usted buscó: machtspiramide (Neerlandés - Inglés)

het probleem: de machtspiramide
the problem: the pyramid of power

dit doel heiligt voor deze machtspiramide bovendien alle middelen.
this pyramid of power applies all means available to do so.

de ‘gewone’ mensen vormen de onderste laag van de machtspiramide.
the ordinary people are at the bottom of the power pyramid.

de enige echte oplossing begint bij het losmaken van de machtspiramide (stap 1).
the only real solution starts at detaching from the power pyramid (step 1).

in de top van de machtspiramide spelen slechts enkele families de baas over de overige zeven miljard mensen op deze planeet.
at the top of the power pyramid, only few families are in charge concerning seven billion people on this planet.

er zijn speurneuzen die zich druk maken over al die satainische symbolen en rituelen die door de top van de machtspiramide opzettelijk worden gebruikt.
there are sleuths who worry about all those satanic symbols and rituals used by the so-called powers-that-be (i prefer to refer to them as the powers-that-were).

goedgelovige mensen maken onbewust deel uit van de machtspiramide, waarmee een klein clubje mensen probeert de gehele planeet in gijzeling te houden.
credulous people are unconsciously part of the power pyramid, by with which a small group of people try to take hostage all the people of our whole planet.

deze families vormen de top van de mondiale machtspiramide (en op hun beurt gehoorzamen zij aan de verborgen machthebbers boven hen).
these families form the top of the global pyramid of power (as they also obey the hidden powers above them).

aan de top van de machtspiramide vinden we de hoogste machthebbers die vanwege hun enorme macht altijd achter de schermen blijven van de werkelijkheid zoals deze door de mainstream media wordt gepresenteerd. ik noem deze mensen de machtskakkerlakken.
at the top of the power pyramid, we find the highest power based authorities who remain because of their enormous power always behind the baffles of reality, as presented by the mainstream media. i call these people the power cockroaches.

van bovenaf – de top van de machtspiramide – worden ons heersende modes opgelegd die ons steeds meer gevangenzetten in een materialistische wereld, die onder meer zo gekenschetst kan worden: individualisme, utilitarisme, rationalisme, bureaucratie, technocratie ….met niet te vergeten snelheid, geweld, stress, verachting van de ander en de angst die zich overal uitbreidt.
from the top of the pyramid of power downward, the dominant trends are being imposed upon them, closing them up tighter in a materialistic world, of which some characteristics are individualism, utilitarianism, rationalism, bureaucracy, technocracy . . . not to forget speed, violence, contempt for other persons and the fear which is spreading everywhere.