Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a) deel d »coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen", wordt toegevoegd: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // nr. eeg // toevoegingsmiddel // chemische formule, beschrijving // diersoort of categorie // maximum- leeftijd // minimum- gehalte // maximum- gehalte // andere bepalingen // duur van de toelating 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // mg/kg van het volledige diervoeder // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // »21 // maduramycine amonium // c47h83o17n (ammoniumzout van het monocarbonzuurpolyether, geproduceerd door actinomadura yumaensis) // mestkippen // // 5 // 5 // in de gebruiksaanwijzing vermelden: »- toediening verboden vanaf ten minste 7 dagen vóór het slachten - gevaar voor paardachtigen // 30. 11. 1989" // // // // // // // // //
(a) under part d, 'coccidiostats and other medicinal substances' the following item is added: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // eec no // additive // chemical fromula, description // species or category of animal // maximum age // minimum content // maximum content // other provisions // period of authorization 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // mg/kg of complete feedingstuffs // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // '21 // maduramicin amonium // c47h83o17n (amonium salt of a polyether of monocarboxylic acid pproduced by actinomadura) yumaensis // chickens for fattening // - // 5 // 5 // indicate in instructions for use: "- use prohibited at least 7 days before slaughter - dangerous for equines" // 30.11.1989' // // // // // // // // //