Usted buscó: mail kan niet slapen (Neerlandés - Inglés)

ik kon niet slapen.
i couldn't sleep.

ik kan niet slapen met al dit lawaai.
i can't sleep with all this noise.

de mail kan niet worden bezorgd.
the mail can't be delivered.

ik kon de hele nacht niet slapen.
i couldn't sleep all night.

hij kon vanwege de hitte niet slapen.
he could not sleep because of the heat.

we kunnen niet slapen vanwege het lawaai.
we can't sleep because of the noise.

het is zeer vroeg en toch kon ik niet slapen.
it’s very early yet i couldn’t sleep .

toen zei het meisje: "gaan we nu niet slapen?"
then said the girl, "ought we not to go to bed?"

men liet hem niet slapen, hij kreeg geen medische verzorging.
he was prevented from sleeping, he was not given medical care.

zelfs gedurende de nacht, laat de diarree me niet slapen...
even during the nights, the diarrhea doesn't let me sleep...

hij zei: "ik kon niet slapen nadat ik won de zetel.
he said: “i couldn’t sleep after i won the seat. i was so nervous and excited!

het individu kan vaak te moe om de meeste dingen te doen en nog kan niet slapen die is frustrerend.
the individual may often be too tired to do most things and yet can’t sleep which is frustrating.

hij zei: "ik kon niet slapen nadat ik de zetel gewonnen.
he said: “i couldn’t sleep after i won the seat. i was so nervous and excited!

wij kon niet slapen voor twee dagen en keerde terug met pijn in de onderrug.
we could not sleep for two days and returned with back pain.

[de codering '%s' van deze e-mail kan niet worden gedecodeerd]
[the encoding '%s' of this mail can't be decoded]

...liggen, en te ontspannen, maar niet slapen. blackness maakt het mogelijk de...
...rays. then sit or lie down, and relax, but do not sleep. blackness will allow...

"laten wij dan ook niet slapen gelijk de anderen, doch wakker en nuchter zijn.
for those who sleep, sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.

nacht in de tent. ik kan bijna niet slapen. al mijn spieren staan op het punt om in een grote massale kramp te schieten.
night in the tent. i have a difficult time trying to get to sleep. my complete musculature is on the verge of unanimous crampdown.

...liggen, en te ontspannen, maar niet slapen. blackness maakt het mogelijk de ogen te ontspannen.
...rays. then sit or lie down, and relax, but do not sleep. blackness will allow the eyes to relax.

ik ben door dit in ieder geval behoorlijk van mijn stuk geweest; huilen, niet slapen, depressief.
due to all this i am pretty shaken up; crying, not sleeping, depressive.