De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoyo de manzanares is een gemeente in de spaanse provincie madrid in de regio madrid met een oppervlakte van 45 km².
== military academy ==the academy of engineers of madrid, founded in 1803, is located in hoyo de manzanares, madrid.
dit is de oudste brug in de stad die overspant de rivier manzanares, gelegen aan het einde van calle segovia.
this is the oldest bridge in the city which spans the river manzanares, situated at the end of the calle segovia.
de 32 km² van la pedriza liggen in het regionale park van het stroomgebied van de rivier manzanares, het grootste park in de regio madrid.
the 32 square kilometres occupied by la pedriza lies within the regional park of the high river basin of manzanares, the largest park of the community of madrid.
de originele naam van het stadion bij de ingebruikname in 1966 was dan ook het estadio manzanares, maar de naam werd later veranderd in estadio vicente calderón ter ere van de toenmalige president vicente calderón.
on 14 july 1971, at a general meeting, a name change for the stadium was agreed, with the name that was chosen still in use to this day: the estadio vicente calderón, in honor of the then club president, vicente calderón.
« the microstructure of the euro money market » door p. hartmann , m. manna en a. manzanares , oktober 2001 .
80 « the microstructure of the euro money market » by p. hartmann , m. manna and a. manzanares , october 2001 .
de provincie ciudad real (de comarcas almadén, almodóvar del campo, ciudad real, horcajo de los montes, malagón, manzanares en piedrabuena)
province of ciudad real (comarcas of almadén, almodóvar del campo, ciudad real, horcajo de los montes, malagón, manzanares and piedrabuena)
het "castillo de manzanares" ("kasteel van manzanares") is een middeleeuws fort in de gemeente manzanares el real, aan de voet van de la pedriza.
the "castillo de manzanares" ("castle of manzanares"), is a medieval fort in the municipality of "manzanares el real", at the foot of "la pedriza".
de bergen zorgen voor fluvial materiaal voor beide rivieren door de werking van verschillende bergstromen, zoals de jarama, guadarrama en de manzanares, die uitmonden in de taag en de duratón, cega, en eresma die uitmonden in de douro.
the mountains contribute fluvial material to both rivers through the action of various mountain streams, such as the jarama, guadarrama, and manzanares, which empty into the tagus, and the duratón, cega, and eresma, which flow into the duero.
==werk==* 1956 : "el pequeño río manzanares" kortfilm* 1957 : "la tarde del domingo" kortfilm* 1958 : "cuenca" kortfilm* 1960 : "los golfos"* 1964 : "llanto por un bandido"* 1966 : "la caza* 1967 : "peppermint frappé"* 1968 : "stress es tres tres"* 1969 : "la madriguera"* 1970 : "el jardín de las delicias"* 1973 : "ana y los lobos"* 1973 : "la prima angélica"* 1975 : "cría cuervos"* 1977 : "elisa, vida mía"* 1978 : "los ojos vendados"* 1979 : "mamá cumple cien años"* 1980 : "deprisa, deprisa"* 1981 : "bodas de sangre"* 1982 : "dulces horas"* 1982 : "antonieta"* 1983 : "carmen"* 1984 : "los zancos"* 1986 : "el amor brujo"* 1988 : "el dorado"* 1989 : "la noche oscura"* 1990 : "ay carmela"* 1992 : "el sur" (naar het gelijknamige verhaal van jorge luis borges)* 1992 : "marathon"* 1992 : "sevillanas"* 1993 : "¡dispara!
after his second marriage, he was also the father of a daughter named ana (b. december 1994) by eulalia ramón.