Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
:"sancta maria, mater dei,ora pro nobis peccatoribusnunc et in hora mortis nostrae.
* sancta maria, mater dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de mater dolorosa of de pietà is het grote genadebeeld van de wereld geworden.
the mother of sorrows, or the pieta, has become the great image of grace for the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in sommige gevallen gevolgd door::ora pro nobis, sancta dei genitrix,:ut digni efficiamur promissionibus christi.
in some cases, the following versicle, response, and collect are added:: ℣ ora pro nobis, sancta dei genitrix.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de mater dolorosa is het kruis van christus in menselijke dimensies; maria is als het ware de verticale balk van het kruis en de dode christus in haar armen de horizontale.
the mother of sorrows is the cross of christ in human dimensions; mary is the vertical beam of the cross while the dead christ in her arms is the horizontal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== tekst =="sancti apostoli petrus et paulus, de quorum potestate et auctoritate confidimus, ipsi intercedant pro nobis ad dominum.
=== latin ===:sancti apostoli petrus et paulus: de quorum potestate et auctoritate confidimus, ipsi intercedant pro nobis ad dominum.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
== latijn ==:"regina coeli, laetare, alleluia:"quia quem meruisti portare, alleluia,:"resurrexit, sicut dixit, alleluia,:"ora pro nobis deum, alleluia.
== latin text ==:regina cæli, lætare, alleluia::r. "quia quem meruisti portare, alleluia,: resurrexit, sicut dixit, alleluia,:r. "ora pro nobis deum, alleluia.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible