Usted buscó: materieel belang (Neerlandés - Inglés)

van materieel belang
material

effect van materieel belang
material effect

categorieën transacties die van materieel belang zijn
material classes of transactions

ii) „materieel netto economisch belang » te definiëren;
( ii) to define « material net economic interest »;

de ontvangsten en vastleggingen vertoonden geen fouten van materieel belang.
revenue and commitments were free from material error.

indien individuele posten van materieel belang zijn, worden zij vermeld.
individual items, if material, shall be disclosed.

per 31 december 1999 waren er geen voorwaardelijke verplichtingen van materieel belang.
no material contingent liabilities were outstanding as at 31 december 1999.

alle beleidsgroepen waaronder beleidsuitgaven vallen, vertonen fouten van materieel belang.
all policy groups covering operational expenditure are materially affected by error.

evenals in voorgaande jaren bevatten ook de vastleggingen geen fouten van materieel belang.
as in previous years, commitments were also free from material error.

zij alleen dochterondernemingen heeft die noch afzonderlijk noch collectief van materieel belang zijn; of
it only has subsidiary undertakings which are immaterial, both individually and collectively; or

geaggregeerd voor alle joint ventures die afzonderlijk niet van materieel belang zijn, en, apart,
in aggregate for all individually immaterial joint ventures and, separately,

de betalingen voor deze beleidsgroepen vertonen fouten van materieel belang, zij het op verschillende niveaus.
payments in these policy groups are materially affected by errors, although at different levels.

voor elke gezamenlijke overeenkomst en geassocieerde deelneming die van materieel belang is voor de verslaggevende entiteit:
for each joint arrangement and associate that is material to the reporting entity:

bij alle andere uitgaventerreinen, of “beleidsgroepen”, constateerde de rekenkamer foutenniveaus van materieel belang.
in all other areas of expenditure, or “policy groups”, the court found material levels of error.

posten die in aard of functie verschillen, kunnen worden geaggregeerd mits zij afzonderlijk niet van materieel belang zijn.
items of a dissimilar nature or function could be aggregated provided such items are individually not materially relevant.

(2) een afkeurende verklaring : het foutenniveau in de onderliggende verrichtingen is van materieel belang en wijdverbreid
(2) an adverse opinion : the level of error in the underlying transactions is material and pervasive

wat betreft de landbouwuitgaven vertoonden de betalingen fouten van materieel belang door gebreken in de toezichtsystemen en -controles.
in the case of agricultural expenditure, payments were materially affected by errors due to the shortcomings in the supervisory systems and controls.

dit artikel hoeft niet te worden toegepast indien de deelneming in het kapitaal van de geassocieerde onderneming niet van materieel belang is.
this article need not be applied where the participating interest in the capital of the associated undertaking is not material.

daarom moeten we maximaal leven zoals gewone mensen, en je zal niet gevraagd worden om echt enig materieel belang te verliezen.
materially, you will not really be made to lose anything.

aan de ecb de van materieel belang zijnde ontwerpbesluiten inzake toezicht te doen toekomen, ten aanzien waarvan de ecb haar standpunten kan formuleren.
transmit to the ecb material draft supervisory decisions on which the ecb may express its views.