Usted buscó: materiele wijziging (Neerlandés - Inglés)

materiële wijziging
material change

dit is een materiële wijziging.
this is a substantive amendment.

een materiële wijziging van transactiedocumenten.
any material amendment to transaction documents.

dit is derhalve een materiële wijziging.
thus, it is a substantive amendment.

deze bundeling houdt geen enkele materiële wijziging in;
there is no amendment as regards the substance.

de bepaling is nieuw en vormt een materiële wijziging.
the provision is new and constitutes a substantive amendment.

ii) wordt elke voorgestelde materiële wijziging met redenen omkleed;
(ii) state the reasons for each proposed substantive amendment;

dit is een materiële wijziging, omdat dergelijke overbrengingen aan het kapitaalrecht onderworpen waren.
this is a substantial amendment, since the transfers concerned used to be subject to capital duty.

een ctp voert ook simulatieoefeningen uit na elke materiële wijziging van haar procedures in geval van wanbetaling.
a ccp shall also perform simulation exercises following any material change to its default procedures.

die toetsing wordt ook uitgevoerd telkens wanneer zich een materiële wijziging voordoet die van invloed is op de risicoblootstelling van de ctp.
such review shall also be carried out whenever a material change occurs that affects the ccp’s risk exposure.

totale activa waarvoor er zich een materiële wijziging heeft voorgedaan ten opzichte van het in de laatste jaarrekening vermelde bedrag;
total assets for which there has been a material change from the amount disclosed in the last annual financial statements.

bij het heronderzoek van het nieuw verzoek zal de lidstaat rekening moeten houden met elke materiële wijziging van de omstandigheden die het eerste besluit tot verwijdering hadden gerechtvaardigd.
when considering fresh applications, member states must take into account any material changes in the circumstances which justified the first expulsion order.

als we materiele wijzigingen aanbrengen aan dit beleid, verwittigen we je via deze url, door middel van een bericht op onze homepagina of zoals wettelijke vereist.
if we make material changes to this policy, we will notify you here at this url, by means of a notice on our home page or as required by law.

ofschoon dit artikel nieuw is, houdt het geen materiële wijziging van de richtlijn in, omdat deze informatie slechts is afgeleid uit de vroegere artikelen 10 en 11.
although the article is new, it does not constitute a substantive amendment to the directive since the information given is merely deduced from ex-articles 10 and 11.

(48) de verplichting om deze richtlijn in nationaal recht om te zetten, dient beperkt te blijven tot de bepalingen die een materiële wijziging ten opzichte van de eerdere richtlijnen inhouden.
(48) the obligation to transpose this directive into national law should be confined to those provisions which represent a substantive change as compared with the earlier directive.

om de richtlijn met het nwk-besluit op één lijn te brengen zijn een aantal materiële wijzigingen van richtlijn 2004/108/eg noodzakelijk.
the alignment to the nlf decision requires a number of substantive amendments to the provisions of directive 2004/108/ec.