Usted buscó: mcgreevy (Neerlandés - Inglés)

charlie mcgreevy
charlie mccreevy

helaas is de heer mcgreevy niet aanwezig.
charlie mccreevy is not here, which is a pity.

het probleem ligt nu niet meer bij de heer mcgreevy, maar bij de heer barroso.
this is no longer mr mccreevy's problem; it is now mr barroso's problem.

we hebben voortaan een andere richtlijn, de richtlijn gebhardt/mcgreevy.
henceforth, we shall have a gebhardt – mccreevy directive.

de mededeling werd gezamenlijk opgesteld door de commissieleden charlie mcgreevy en viviane reding.
the communication was jointly drawn up by commissioners charlie mccreevy and viviane reding.

commissaris almunia, ik wil u verzoeken de heer mcgreevy te informeren over de noodzakelijke maatregelen.
commissioner almunia, i would ask you to brief your colleague mr mccreevy on the measures which are necessary and which we must now adopt.

tot slot wil ik evelyn gebhard, al mijn collega's en commissaris mcgreevy bedanken.
in closing i would like to thank evelyne gebhard, and everyone here including commissioner mccreevy.

hij zou graag willen weten welke zwakke punten de heer mcgreevy in de redenering van het europees parlement ziet.
he wished to know what mr mccreevy considered to be the weaknesses of the ep position.

de afdeling luistert naar de toespraak van de heer mcgreevy, eurocommissaris voor de interne markt en de dienstensector (zijn toespraak is opgenomen in de bijlage).
the section heard a statement by mr mccreevy, european commissioner for internal market and services (speech appended).

mede namens commissaris mcgreevy mijn hartelijke dank aan iedereen die hieraan heeft meegewerkt, met name de heer wuermeling, mevrouw beer en de heer hökmark, voor hun grote inzet in de verschillende commissies.
i warmly thank, on behalf of commissioner mccreevy, all those who made this possible, in particular mr wuermeling, mrs beer and mr hökmark, who did a remarkable job in their respective committees.

het onmetelijke erfgoed in de europese bibliotheken mag daar niet liggen te sluimeren, maar moet toegankelijk worden gemaakt voor onze burgers", stelde commissaris mcgreevy, bevoegd voor de interne markt.
the vast heritage in europe's libraries cannot be left to languish but must be made accessible to our citizens", commissioner mccreevy, responsible for the internal market, stated .

bij de presentatie van de mededeling legden de commissieleden mcgreevy en reding er de nadruk op dat het debat over de "google books settlement" in de verenigde staten andermaal heeft aangetoond dat europa het zich niet kan permitteren achterop te blijven in de digitale wedloop.
on adoption, commissioners mccreevy and reding stressed that the debate over the google books settlement in the united states once again has shown that europe could not afford to be left behind on the digital frontier.

– mijnheer de voorzitter, commissaris, om te beginnen zou ik willen duidelijk willen maken waar we het over hebben, want uit het betoog van commissaris mcgreevy meende ik te moeten opmaken dat zijn ideeën niet overeenkomen met die van de heer kovács, binnen de commissie zelf, en natuurlijk komen ze niet overeen met die van dit parlement, zelfs niet over het onderwerp van de discussie.
mr president, commissioner, i would like to begin by clarifying what we are talking about, because, on the basis of a speech by commissioner mccreevy, it seems to me that his ideas do not coincide with those of mr kovács, within the commission itself, and of course do not coincide with those of this parliament, not even with regard to the subject of the discussion.