Usted buscó: me dan un beso (Neerlandés - Inglés)

laat het me dan weten.
please let me know.

het verbaasde me dan ook niet
it's no wonder that

als je me dan een kus geeft
if you can. please forgive me

het lukte me dan ook slecht.
i did not succeed very well.

ik beperk me dan ook enkele:
thus i shall limit myself to the following appearances:

als je iets wilt bijdragen, mail me dan!
if you want to contribute then please feel free and mail me!

als je weet hoe, laat het me dan weten.
if you know how to, please let me know.

ik vraag me dan ook af wat wij willen.
i ask myself what we want, therefore.

kunt u me dan iets vertellen over uw gasten?
could you tell me something about your guests then?

en dat brengt me dan bij de kwestie turkije.
that brings us to the subject of turkey.

ikzelf zal me dan ook wel op dit rapport baseren.
i shall, therefore, base my remarks on this report.

het amendement van die strekking lijkt me dan ook toereikend.
that is why i believe the amendment tabled to that effect to be satisfactory.

ik vraag me dan wel af waarom ze wel betaald worden.
i wonder then what they are paid for.

gelooft u me dan ook, dat wij zeer aandachtig naar u luisteren.
so i do assure you that we are extremely attentive to what you have said.

als je me iets wilt vragen, stuur me dan gewoon een email.
if you want to ask me anything, then please send me an email instead.

"kunnen jullie me dan niet beschermen?" vroeg het zusje.
"and cannot you defend me?" asked the little sister.

conserver dans un endroit frais.
conserver dans un endroit frais.

vervolgens zei hij: ‘vertel me dan over de tekenen ervan'.
he said: "then tell me about the hour".

moet ik me dan door hen laten raadplegen?” (ez. 14:3).
should i let them inquire of me at all?” (ezekiel 14:3).

conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.
conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.