Usted buscó: meebewegen (Neerlandés - Inglés)

meebewegen met de wind van verandering
moving with the wind of change

de voorrichtingaanwijzers mogen met de stuurhoek meebewegen.
the front indicators may move in line with the steering angle.

oriëntatie de voorrichtingaanwijzers mogen met de stuurhoek meebewegen.
the front direction-indicators may move in line with the steering angle.

naar voren. de reflector mag met de stuurhoek meebewegen.
the reflector may move in line with the steering angle.

het licht mag (de lichten mogen) met de stuurhoek meebewegen.
the lamp(s) may move with the steering angle.

er wordt dan ook margerisico gelopen wanneer de inkomsten uit de beleggingen niet met de geboden spaarrente meebewegen.
the bank is therefore exposed to margin risk if the income from the investments does not keep pace with the savings rate offered to clients.

dat zorgt voor een uitdaging om het te beschermen, maar ook de bescherming van de soorten die daarmee meebewegen vormt een uitdaging.
as such, it does create a challenge to protect, but we also have a challenge protecting the species that move along with it.

de samenleving is nooit “af” maar ontwikkelt zich voortdurend en het stelsel van werk en inkomen moet met die ontwikkelingen meebewegen.
society is never "finished": it is continuously developing, and the system governing work and income needs to develop in parallel.

whips (whiplash protection system) zorgt ervoor dat de voorstoelen meebewegen bij een aanrijding van achteren zodat met name whiplashletsel verminderd wordt.
this s80 was equipped with numerous safety systems, including side impact protection system (sips) and whiplash protection system whips.

de gevoeligheden naar de variabelen geven de mate aan waarin de bank, gegeven het profiel van de spaarklanten, in de spaarrente moet ‘meebewegen’.
the sensitivities to the variables show the degree to which the bank has to reflect market movements in its client interest rate, given the profile of its savings clients.

treasury moet meebewegen met de uitdagende omgeving op het gebied van liguiditeitenbeheer in nieuwe markten, vaak in zich ontwikkelende landen over de gehele wereld. besloten werd daarom dat de processen en structuur van treasury vernieuwing behoefden.
treasury needs to move with the challenging cash management environments in new markets, often in developing countries around the world, and it was decided that treasury processes and structures needed to be updated.

met taijiwuxigongi-technieken kunnen de lichaamsvloeistoffen in beweging worden gebracht in de richting van de handen en de voeten. in het lichaam aanwezige binqi zal met de lichaamsvloeistoffen meebewegen en kan bij de handen of voeten het lichaam verlaten.
by using taijiwuxigong techniques, body fluids can be moved towards the hands and feet. the binqi that is present in the body will move together with the body fluids and can leave the body at the hands and feet.

bijvoorbeeld, wanneer het lichaam van een persoon beweegt, zullen de cellen in zijn lichaam ook meebewegen, en in de microkosmos zullen alle elementen zoals alle moleculen, protonen, elektronen en de kleinste deeltjes ook meebewegen.
for instance, when a person’s body moves, the cells in the body will also move, and at the microscopic level all elements, such as all molecules, protons, electrons, and the most microscopic particles, will also move.

bepalen vd hoogte van een niet meebewegend doel
heightfinding non-cooperative target