Usted buscó: meerfasentypegoedkeuring (Neerlandés - Inglés)

meerfasentypegoedkeuring
multi-stage type-approval

meerfasentypegoedkeuring.
multi-stage approval.

d) meerfasentypegoedkeuring.
(d) multi-stage approval.

procedures voor de eu-meerfasentypegoedkeuring
procedures to be followed during eu multi-stage type-approval

bijlage xvii procedures voor de eg-meerfasentypegoedkeuring
annex xvii procedures to be followed during multi-stage ec type-approval

bovendien mag de fabrikant kiezen voor de meerfasentypegoedkeuring.
in addition, the manufacturer may choose multi-stage type-approval.

in geval van een meerfasentypegoedkeuring omvat de te verstrekken informatie:
in the case of multi-stage type-approval the information to be supplied shall consist of:

in het geval van meerfasentypegoedkeuring, de krachtens artikel 2 ter vereiste informatie.
in case of multi-stage type-approval, the information required under article 2b.

bovendien mag de fabrikant kiezen voor de meerfasentypegoedkeuring voor een incompleet of voltooid voertuig.
in addition, the manufacturer may choose multi-stage type-approval for an incomplete or completed vehicle.

het goede verloop van een eu-meerfasentypegoedkeuring is afhankelijk van samenwerking door alle betrokken fabrikanten.
the satisfactory operation of the eu multi-stage type-approval requires joint action by all the manufacturers concerned.

onverminderd het bepaalde in de leden 1 en 2 wordt voor meerfasentypegoedkeuring het volgende verstrekt:
without prejudice to paragraphs 1 and 2, the following information shall be supplied for the purposes of multi-stage type-approval:

37 "basisvoertuig": een voertuig dat in de eerste fase van een meerfasentypegoedkeuring wordt gebruikt;
37 ‘base vehicle’ means any vehicle that is used at the initial stage of a multi-stage type-approval;

bij meerfasentypegoedkeuring wordt onder "eerste registratie" de eerste registratie van een voltooid voertuig verstaan.
in case of multistage type approval first registration means first registration of a completed vehicle.

het is met name dienstig specifieke procedures vast te stellen voor de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie in het geval van meerfasentypegoedkeuring.
in particular, it is appropriate to adopt specific procedures for access to vehicle repair and maintenance information in the case of multi-stage type-approval.

meerfasentypegoedkeuring mag ook worden gebruikt door een enkele fabrikant, mits zij niet wordt gebruikt om de voorschriften voor voertuigen die in één fase zijn gebouwd, te omzeilen.
multi-stage type-approval may also be used by a single manufacturer, provided it is not used to circumvent the requirements applicable to vehicles built in a single stage.

bij meerfasentypegoedkeuring is elke fabrikant verantwoordelijk voor de goedkeuring en de overeenstemming van de productie van de systemen, onderdelen en technische eenheden die tijdens de door hem uitgevoerde voltooiingsfase van het voertuig worden toegevoegd.
in the case of multi-stage type-approval, each manufacturer is responsible for the approval and conformity of production of the systems, components or separate technical units added at the stage of vehicle completion handled by him.

in het kader van een meerfasentypegoedkeuring kunnen de procedures van de artikelen 43 en 44 ook op een specifiek voertuig tijdens de opeenvolgende voltooiingsfasen worden toegepast.
the procedures set out in articles 43 and 44 may apply to a particular vehicle during the successive stages of its completion in accordance with a multi-stage type-approval.

33 "voltooid voertuig": een voertuig dat na meerfasentypegoedkeuring aan de toepasselijke technische voorschriften van deze verordening en van de in bijlage iv vermelde regelgevingshandelingen voldoet;
33 ‘completed vehicle’ means a vehicle resulting from the multi-stage type-approval that meets the relevant technical requirements of this regulation and of the regulatory acts listed in annex iv;

de procedures van de artikelen 43 en 44 mogen geen tussenliggende fase in het normale verloop van een meerfasentypegoedkeuring vervangen en mogen niet worden toegepast om de eerstefasegoedkeuring van een voertuig te verkrijgen.
the procedures set out in articles 43 and 44 may not replace an intermediate stage within the normal sequence of a multi-stage type- approval and may not apply for the purposes of obtaining the first-stage approval of a vehicle.

meerfasentypegoedkeuring wordt verleend voor een type incompleet of voltooid voertuig dat conform is met de gegevens van het informatiedossier en voldoet aan de technische voorschriften van de in bijlage i vermelde toepasselijke regelgevingen, al naar gelang de voltooiingsfase waarin het voertuig zich bevindt.
multi-stage type-approval shall be granted in respect of a type of incomplete or completed vehicle which conforms to the particulars in the information folder and which meets the technical requirements specified by the relevant acts listed in annex i, having regard to the state of completion of the vehicle.