Usted buscó: meesurfen (Neerlandés - Inglés)

--mijnheer de voorzitter, de heer cohn-bendit beschuldigde de tegenstanders van toetreding van turkije ervan dat zij meesurfen op een golf van racisme en anti-islamisme.
mr president, mr cohn-bendit accused those who are opposed to turkey's accession to the eu of riding a wave of racism and hostility to islam.

– mijnheer de voorzitter, ik wil tegen de heer brok zeggen dat niet alle argumenten tegen turkije een racistische basis hebben, maar dat de tegenstanders hun argumenten wel zorgvuldig moeten wegen, als ze niet willen meesurfen op de golven van het racisme.
mr president, i would like to say, for mr brok’s benefit, that not all the arguments against turkey are racist, but that those who can ride the wave of racism in their campaign against turkey must, for that reason, give some thought to what arguments they use.