De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de meetschaal van de analysatoren wordt op passende wijze gekozen in relatie tot de gemeten waarden.
the scale of measurement of the analysers shall be selected appropriately in relation to the values measured.
het apparaat moet uitsteeksels tot ten minste 30 mm kunnen meten; de meetschaal moet verdeeld zijn in halve millimeters om de grootte van de uitsteeksels in kwestie te kunnen meten.
a minimum distance of 30 mm shall be measurable; the measuring scale shall be graduated in half-millimeters to make possible an indication of the extent of the projections in question.
dit project wil een gestandaardiseerde en unieke meetschaal toepassen op lokale omgevingen (wijken), waardoor een aangepast sociaal en economisch beleid kan worden ontwikkeld.
the project applis locally (at neighbourhood level) a single, standardised measuring scale that would enable the development of adequate social and economic policies.
de meetschaal van de in de handel verkrijgbare tensiometers is meestal geijkt in mn/m zodat de oppervlaktespanning met een nauwkeurigheid van 0,1 mn/m rechtstreeks in mn/m kan worden afgelezen.
in most cases, the measuring scale of commercially available tensiometers is calibrated in mn/m so that the surface tension can be read directly in mn/m with an accuracy of 0,1 mn/m.