Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de spelers zijn van verschillend niveau.
these players are of different skill levels.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mensen van alle slag
all sorts of people
Última actualización: 2022-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mensen van de kerk.
a la gente de la iglesia.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mensen van het boek!
o followers of the book!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de mensen van bedandbreakfast.nl
the people of bedandbreakfast.nl
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het is bijgevolg een stek voor duikers van verschillend niveau en ervaring.
for this reason it is an ideal site for groups of divers of different levels and experience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verschillend niveau van bescherming voor de eu-burgers.
different level of protection for eu citizens.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ongeveer 62% van deze aanwervingen betrof mensen van universitair niveau (ad).
some 62 percent of these recruitments were at ad (graduate) level.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voor de verschillende stappen van de splijtstofcyclus geldt een verschillend niveau van veiligheid van de voorziening.
the various steps of the fuel cycle display different degrees of security of supply.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de wetten van de lidstaten bieden uiteenlopende oplossingen voor passagiers en een verschillend niveau van bescherming.
the laws of the member states offer differing solutions for passengers and a variable level of protection.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
28. ook mensen, beesten, vee zijn van verschillende kleur.
28. and so amongst men and beasts and cattle, are they of various colors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het is essentieel voor de wereldvrede dat mensen van verschillend geloof en ras elkaar respecteren en vreedzaam naast elkaar leven.
in order to achieve world peace, it is essential for people of different creeds and races to respect each other and live together in peace.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
daarom moet worden voorzien in een verschillend niveau van toegang tot videospellen voor minderjarigen en volwassenen.
this requires in particular graduated levels of access to video games for minors and adults.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wat later bestellen de mensen van tafel drie allemaal verschillende dessertjes.
a little later, the people at table three all order different desserts.
Última actualización: 2019-02-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mensen van verschillende stromingen vereren hen weer en werken weer met hen samen.
once more people from various traditions honour them and work alongside them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de regio is ook één van de grotere mountainbikeregio's in tirol, met routes van verschillend niveau. ook meerdaagse routes zijn uitgezet.
the region is also one of the larger mountain bike regions in tyrol, with routes of different levels. multi-day routes are also plotted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
een permanente basis van honderd mensen van verschillende nationaliteiten zal de hele reis maken.
the american and asian stages will be the longest, both almost a month. a permanent base of a hundred people of different nationalities will complete the journey.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
een waardevolle uitbreiding van je netwerk in de culturele sector met interessante mensen van verschillende nationaliteiten
a valuable expansion of your network in the cultural sector, with interesting people of different nationalities
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het idee dat we wereldburgers zijn, komt vanzelf als mensen van verschillende continenten met elkaar praten.
i believe the concept of global citizenship will simply grow out of people talking to each other across continents.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ook de samenstelling van de bevolking van de unie is veranderd.deze varieert van gebied tot gebied, waarbij mensen van verschillend ras, geloofsovertuiging en geschiedenis samen leven.
it has changed in the composition of our communities, which vary across the union, with many communities of differing races, faiths and histories living together.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: