Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie over de moord op de tsjetsjeense mensenrechtenverdedigster zarema sadulayeva en haar echtgenoot alik dzhabrailov
declaration by the presidency on behalf of the european union on the murders of chechen human rights defender zarema sadulayeva and her husband alik dzhabrailov
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de eu veroordeelt de moord op mensenrechtenverdedigster zarema sadulayeva en haar echtgenoot alik dzhabrailov in tsjetsjenië op 10 augustus en betuigt haar solidariteit met de families van de slachtoffers.
the eu condemns the murders of the human rights defender zarema sadulayeva and her husband alik dzhabrailov in chechnya on 10 august and expresses its solidarity with the families of the victims.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rosalina tuyuc velásquez (san juan comalapa (chimaltenango), 1956) is een guatemalteeks mensenrechtenverdedigster en politica.
it was rated at and .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asmaa mahfouz (caïro, 1 februari 1985) is een egyptisch mensenrechtenverdedigster en medeoprichter van de "6 april beweging".
it reached its peak production in the early 17th century of approximately 38 tons of silver a year which was then one third of the world's production.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de raad verheugt zich over de toegenomen bereidheid van de oezbeekse autoriteiten om een dialoog met de eu aan te gaan, en over de positieve ontwikkelingen die zich in de loop van dit jaar in de betrekkingen tussen de eu en oezbekistan hebben voorgedaan: twee rondes van deskundigenbesprekingen over de gebeurtenissen in andijan en de eerste ronde van een mensenrechtendialoog tussen de eu en oezbekistan, de toezegging van de oezbeekse autoriteiten om deze dialoog op een geregelde basis voort te zetten en de voorwaardelijke invrijheidstelling van de mensenrechtenverdedigsters mevrouw niazova en mevrouw turaeva.
the council welcomes the increased willingness of the uzbek authorities to engage in dialogue with the eu, and the positive developments which have occurred in eu-uzbek relations in the course of this year: the holding of two rounds of experts' talks on the andijan events and the first round of a human rights dialogue between the eu and uzbekistan; the engagement by the uzbek authorities to continue this dialogue on a regular basis; and the conditional release of the human rights defenders ms. niazova and ms. turaeva.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: