Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
met goedkeuring van de raad,
with the approval of the council,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
alleen met goedkeuring van de toezichthouder kan een ngo een erkenningsaanvraag indienen bij het ministerie van burgerzaken.
only after obtaining the approval of its supervisory agency can an ngo apply for registration with civil affairs departments.
duizenden arbeiders in griekenland worden ontslagen met goedkeuring van de Εu en de regeringen die haar ondersteunen.
thousands of workers in greece are being made redundant with the go-ahead of the Εu and the governments which support it.
in met redenen omklede gevallen kunnen de commissies, met goedkeuring van het bureau, werkgroepen instellen.
in duly motivated cases the commissions may set up working parties, with the approval of the bureau.
het getuigt ook van realisme te zeggen dat wij alleen met goedkeuring van de regeringen vooruitgang kunnen boeken.
it is also realistic to state that we will only be able to move forward in this matter with the approval of governments.
in bijzonder spoedeisende gevallen kan het subcomité met goedkeuring van beide partijen op kortere termijn bijeengeroepen worden.
in cases of particular urgency, subcommittee meetings may be convened at shorter notice subject to the agreement of both parties.
de litouwse regering besloot, met goedkeuring van het parlement, eenheid 1 van ignalina vóór het jaar 2005 te sluiten.
subsequently, the lithuanian government, supported by the parliament, decided to close unit 1 at ignalina before the year 2005.
deze getuigenissen zijn overgenomen zoals wij ze hebben ontvangen (behalve spellingsfouten) en met goedkeuring van de schrijver.
these testimonials are shown as we received them (save spelling errors), and with the author's agreement.
het europees parlement besluit op eigen initiatief, na raadpleging van de europese commissie en met goedkeuring van de raad van ministers.
the european parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the commission and with the approval of the council of ministers.