Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gebeurtenis met graad 3 reacties
grade 3 reactions 11.0%b
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
type 1 diabetes geassocieerd met graad
type 1 diabetes associated with grade
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 patiënt met graad 3 en 3 patiënten met graad 5).
pixuvri (2 patients with grade 1-2, 1 patient with grade 3, and 3 patients with grade 5).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patiënten met graad 3 of 4 hypocalciëmie herstelden vaak met orale calciumsuppletie.
patients developing grade 3 or 4 hypocalcaemia often had recovery with oral calcium supplementation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de enige bijwerking met graad 3 of hoger was verminderde visuele scherpte.
the only grade 3 or higher adverse reaction was reduced visual acuity.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als de toxiciteit met graad 3 terugkomt, overweeg dan te stoppen met de behandeling.
if toxicity recurs at grade 3, consider discontinuation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 % van het nettobasissalaris voor functionarissen in de rangen c en b tot en met graad b4;
15 % of net basic salary for staff members of grades c and b, up to and including b4;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor termen aangeduid met een + was de frequentiebepaling gebaseerd op bijwerkingen met graad 3-4.
for terms marked with a “+”, the frequency count was based on grade 3-4 adrs.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
voor patiënten met graad 2 diarree kan het nodig zijn dezelfde richtlijnen voor het aanpassen van de dosering te volgen.
patients with grade 2 diarrhoea may need to follow the same dose modification guidelines.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bij ongeveer 40% van de patiënten kan worden verwacht dat zich een bijwerking met graad 3 of 4 zal voordoen.
around 40% of patients are expected to have adverse reactions of grade 3 or 4 severity.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de meeste voorvallen van hemorragie, maar niet allemaal, kwamen voor bij patiënten met graad 3/4 trombocytopenie.
most haemorrhagic events, but not all, occurred in patients with grade 3/4 thrombocytopenia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verschillen in blootstelling met effentora werden waargenomen in een klinisch onderzoek bij patiënten met graad-1-mucositis.
differences in exposure with effentora were observed in a clinical study with patients with grade 1 mucositis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de meerderheid van de patiënten met graad 2 of hogere ck-verhogingen ontwikkelde spierklachten voorafgaand aan de ck-verhogingen.
the majority of patients who had grade 2 or higher ck elevations developed muscle symptoms prior to the ck elevations.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij twee patiënten (één met graad 2 uitslag en 1 met graad 3 uitslag) was definitief staken van de behandeling met nivolumab nodig.
two patients (1 with grade 2 rash and 1 with grade 3 rash) required permanent discontinuation of nivolumab.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de totale incidentie van medicatie gerelateerde diarree was 22%, waaronder 4% met graad 3 en 0,4% met graad 4.
the overall incidence of drug-related diarrhoea was 22 %, including 4 % with grade 3 and 0.4 % with grade 4.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
voor patiënten met graad 3 of graad 4 endocrinopathie die verbeterden naar graad 2 of lager en onder controle zijn met hormoonsubstitutie kan, indien geïndiceerd, voortzetting van pembrolizumab overwogen worden na het zo nodig afbouwen van de corticosteroïden.
for patients with grade 3 or grade 4 endocrinopathy that improved to grade 2 or lower and is controlled with hormone replacement, if indicated, continuation of pembrolizumab may be considered after corticosteroid taper, if needed.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behandeling met avastin dient gestopt te worden bij patiënten met levensbedreigende (graad 4) pulmonaire embolie, patiënten met ≤ graad 3 dienen nauwgezet gecontroleerd te worden.
avastin should be discontinued in patients with life-threatening (grade 4) pulmonary embolism, patients with ≤ grade 3 need to be closely monitored.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bij patiënten met graad 3 of 4 diarree dient de dosering bij volgende kuren te worden verlaagd met 0,4 mg/m2/dag (zie rubriek 4.4).
for patients who experience grade 3 or 4 diarrhoea, the dose should be reduced by 0.4 mg/m2/day for subsequent courses (see section 4.4).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de meeste reacties verdwenen na ondersteunende behandeling, zonder dosisonderbreking of -verlaging, wat zich voordeed bij respectievelijk 1,5% en 1,1% van de patiënten; 1 patiënt met graad 4-hypocalciëmie stopte definitief met de behandeling.
most reactions resolved following supportive treatment, without dose interruption or reduction, which occurred in 1.5% and 1.1% of patients, respectively; 1 patient with grade 4 hypocalcaemia discontinued treatment permanently.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: