Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
watson-watt begon zijn onderzoek aan het wireless station van het air ministry meteorological office in aldershot.
at first, he worked at the wireless station of air ministry meteorological office in aldershot, hampshire.
het officiële regionale gespecialiseerde meteorologische centrum voor dit bassin is het "india meteorological department (imd)".
there are two main seas in the north indian ocean — the arabian sea to the west of the indian subcontinent, abbreviated "arb" by the india meteorological department (imd); and the bay of bengal to the east, abbreviated "bob" by the imd.
de sverdrup gold medal award is een prijs die wordt uitgereikt door de american meteorological society aan wetenschappers die een verdienstelijke bijdrage hebben geleverd tot de oceanografie of tot de studie van interacties tussen oceanen en atmosfeer.
he was a member of the american and norwegian academies of science and the swedish order of the polar star.
er ontstond enige verwarring toen het national hurricane center de depressie abusievelijk tropische depressie 2 noemde, als opvolger van de subtropische cycloon in april en het national meteorological center sprak van tropische depressie 1.
operationally, the national hurricane center designated this system as tropical depression two, which lead to confusion because of subtropical storm one in april, and then another tropical depression two in july.
aircraft meteorological data relay (amdar) is een initiatief van de wereld meteorologische organisatie (wmo) in samenwerking met partners uit de luchtvaart.
the countries membership in the eeu was seen by some analysts as the key to the success of the union as ukraine has the second largest economy of any of the 15 former republics of the soviet union.
ten eerste wil ik de aandacht vestigen op de bijzondere behoeften van met name britse handelsorganen als de meteorological office, de ordnance survey en de british geological survey, waarvan de werkzaamheden en posities ernstig bedreigd zouden zijn geweest als ze niet beschermd werden door de mogelijkheid een redelijk rendement op hun investeringen te krijgen.
firstly, i draw attention to the special needs of the trading bodies that apply particularly in the united kingdom, such as the meteorological office, the ordnance survey and the british geological survey, which, unless they had been protected with the ability to get a reasonable return on investment, would have had their own work and their own positions seriously jeopardised.
de zichtbare baanlengte (runway visual range, rvr)/het geconverteerd meteorologisch zicht (converted meteorological visibility, cmv) van de vorige instrumentnaderingsprocedure.
the runway visual range/converted meteorological visibility (rvr/cmv) of the preceding instrument approach procedure.
de aarde's nachts: deze afbeelding van de stedelijke belichting van de aarde is gemaakt met data van het defense meteorological satellite program (dmsp) operational linescan system (ols).
earth at night: this image of earth’ s city lights was created with data from the defense meteorological satellite program (dmsp) operational linescan system (ols).