Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dat willen wij zeker verder uitbreiden.
this is something we definitely want to extend further.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de eu moet haar activiteiten nog verder uitbreiden.
the eu must act further.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(…) kunnen zij zonder hulp verder uitbreiden (…).
(and) are able to continue to expand unaided".
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de bankiers konden hun activiteiten verder uitbreiden.
the bankers were able to expand their sphere of operation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de europese unie kan zich niet almaar verder uitbreiden.
the european union cannot be extended to infinity.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de lbbw zal de risicomonitoring en het risicotoezicht verder uitbreiden.
lbbw will further extend risk monitoring and risk supervision.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toyotomi laat het kasteel verder uitbreiden om aanvallers te imponeren.
toyotomi continued to extend and expand the castle, making it more and more formidable to attackers.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de versnelde introductie op de markt zal zich geleidelijk verder uitbreiden.
accelerated market introduction will gradually become more extensive.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe kan ik bestanden delen via mijn netwerk?
how can i share files across my network?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mijn sleutels _delen met anderen op mijn netwerk
_share my keys with others on my network
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etwinning plus-netwerken verder uitbreiden tot geselecteerde buurlanden van de eu;
extending further etwinning plus networks to selected countries of the eu's neighbourhood.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er werden ondersteunende activiteiten ontwikkeld om de prestaties van dit netwerk verder te verbeteren.
support activities were launched to further improve the network’s performance.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor mijn netwerk, moeten hieraan de volgende regels worden toegevoegd:
for my network, the lines that have to be added are:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het scb-netwerk: verdere inspanningen nodig
the cpc-network: further efforts needed
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik heb de update geklikt op een van de sites, maar het is niet te zien in mijn netwerk admin ?
i have clicked the update in one of the sites but it is not showing up in my network admin?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de europese netwerken verder uit te breiden en de technische normen te harmoniseren;
extending the european networks and harmonizing technical standards;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een ander voorstel is de geïntegreerde netwerken verder uit te bouwen en efficiënt te gebruiken.
we also talk about the further development of integrated networks and how they can be used efficiently.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de verdere uitbreiding van het netwerk in het kader van het leonardo-programma werd bekrachtigd.
the continuation of networking under the leonardo programme has been confirmed.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er valt nog veel meer te vertellen over beveiliging maar, zoals reeds gezegd, dit is geen artikel over "hoe beveilig ik mijn netwerk".
there is much more to add about security, but as we said before, this article is not a "how to secure you network".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de commissie zal de methodologie voor de eu-wijde beoordeling van de bmg-netwerken verder verbeteren.
the commission will continue working to further refine the methodology for eu-wide mpa network assessments.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: