Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mijnheer de voorzitter
dear mr. president
Última actualización: 2014-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mijnheer de voorzitter,
mr president
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Referencia:
.–mijnheer de voorzitter,
.mr chairman,
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
--en hierna vertrok de baron.
with these words the baron went out.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de baron naderde nu op zijn beurt.
the baron came forward.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de baron vertrok, in gesnik uitbarstende.
the baron went out sobbing.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
--„ja,” zeide de baron, „vermoord!
"yes," said the baron, "assassinated.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
--de baron haalde zijn horloge te voorschijn.
the baron drew out his watch.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maar de stem van de baron hield hem tegen.
the baron had to persuade his wife.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wanneer gina even alleen is, bijt de baron haar.
once gina is alone, however, baron meinster appears and drains her blood.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de baron met de meeste punten heeft gewonnen.
the baron with the highest score wins the game.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de baron heeft mij een vreeselijke geschiedenis verhaald.”
the baron has just related a frightful story to me."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
--„gij vraagdet hem een gratie?” zeide de baron wantrouwend.
"you demanded a favor?" said the baron, suspiciously.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de naam van het dorp is een huldebetoon aan de vader van de baron.
the name of the village is in honour of the father of the baron.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de baron richard wilberforce was kanselier van de universiteit van 1978 tot 1994.
the library was also the workplace of former poet laureate andrew motion.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
--„waarom is de baron niet in persoon gekomen?” vroeg buckingham.
"why didn’t the baron come himself?" demanded buckingham.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alle vrouwen hadden zich echter met de baron van atholl uit de voeten gemaakt.
the victors hanged, drew and quartered niall bruce, along with all the men from the castle.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
onlangs is ook de verbouwing van bouwmarkt de baron in kandel, duitsland, gestart.
recently we started the renovation of the project in kandel, germany. this is an existing diy store and garden centre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
--„zie ik er naar uit?” vroeg de baron opstaande en een stap achteruit doende.
"do i look so?" asked the baron, rising and going a step backward.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de baron trad langzaam voorwaarts en bracht zijn vorschenden blik van de gevangene op den jongen officier.
the baron entered slowly, sending a scrutinizing glance from milady to the young officer.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: