De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dit schip dat in actie komt bij vervuiling, de mistra bay is nog steeds ter plekke, klaar om te assisteren op basis van instructies van de spaanse autoriteiten.
this pollution response vessel, the mistra bay, is still on site, ready to assist on the basis of instructions given by the spanish authorities.
måns lönnroth, ph.d., managing director van mistra, de zweedse stichting voor strategisch mileu-onderzoek en voormalig staatssecretaris bij het zweeds ministerie van milieu.
måns lönnroth, ph.d., managing director of mistra, the swedish foundation for strategic environmental research and former state secretary at the swedish ministry of the environment.
== zijn werken ==* the emperor romanus lecapenus and his reign (1929)* the first bulgarian empire (1930)* byzantine civilization (1933)* the medieval manichee : a study of the christian dualist heresy (1947)* a history of the crusades: volume 1, the first crusade and the foundation of the kingdom of jerusalem (cambridge university press 1951) (folio society edition 1994)* a history of the crusades: volume 2, the kingdom of jerusalem and the frankish east (cambridge university press 1952) (folio society edition 1994)* a history of the crusades: volume 3, the kingdom of acre and the later crusades (cambridge university press 1954) (folio society edition 1994)* the eastern schism: a study of the papacy and the eastern churches in xith and xiith centuries (1953)* the sicilian vespers: a history of the mediterranean world in the later thirteenth century (1958)* the white rajahs (1960)* the fall of constantinople 1453 (1965)* the great church in captivity (1968)* the last byzantine renaissance (1970)* the orthodox churches and the secular state (1972)* byzantine style and civilization (1975)* the byzantine theocracy (1977)* mistra (1980)* patriarch jeremias ii and the patriarchate of moscow (1985)* a traveller's alphabet.partial memoirs.
==works==*"the emperor romanus lecapenus and his reign " (1929)*"the first bulgarian empire" (1930)*"byzantine civilization" (1933)*"the medieval manichee: a study of the christian dualist heresy " (1947)*"a history of the crusades: volume 1, the first crusade and the foundation of the kingdom of jerusalem" (cambridge university press 1951)* "a history of the crusades: volume 2, the kingdom of jerusalem and the frankish east" (cambridge university press 1952)*"a history of the crusades: volume 3, the kingdom of acre and the later crusades" (cambridge university press 1954)*"the eastern schism: a study of the papacy and the eastern churches during the xith and xiith centuries " (1955)*"the sicilian vespers: a history of the mediterranean world in the later thirteenth century" (1958)*"the white rajahs" (1960)*"the fall of constantinople 1453" (1965)*"the great church in captivity" (1968)*"the last byzantine renaissance" (1970)*"the orthodox churches and the secular state" (1972)* sir steven runciman.