Usted buscó: mits uw goedkeuring (Neerlandés - Inglés)

ik wil de stemming met uw goedkeuring uitstellen.
with your agreement, i should like to defer this item.

ik hoop dat deze nieuwe benadering uw goedkeuring heeft.
i hope that this new approach.

ik hoop dat uw goedkeuring van deze commissie ook dit inhoudt.
i also hope that is what your approval of the commission means.

ik kan deze notulen daarom nog niet aan uw goedkeuring voorleggen.
así pues, no creo que se pueda someter a la aprobación de sus señorías.

ik verzoek u morgen uw goedkeuring aan het voorstel te geven.
i would ask members to vote in favour of this draft report tomorrow.

ik aarzel niet om beide verslagen voor uw goedkeuring aan te bevelen.
i have no hesitation in commending both reports to you.

u kunt in uw eigen tempo het bestand controleren en ons uw goedkeuring geven
you check the file and, when ready, send us your approval

aangezien er verder geen opmerkingen zijn, leg ik de notulen aan uw goedkeuring voor.
if there are no more comments, i shall submit the minutes for your approval.

ik hoop dat de door mij voorgestelde oplossingen en suggesties op uw goedkeuring kunnen rekenen.
ladies and gentlemen, i trust that the solutions and suggestions i have proposed will meet with your approval.

voor berichten van %(sender)s aan %(listname)s is uw goedkeuring nodig
%(listname)s post from %(sender)s requires approval

daarom vraag ik u uw goedkeuring te geven aan de overeenkomstige amendementen van de europese volkspartij.
therefore, we should approve the corresponding amendments tabled by the group of the european people's party.

dan ben ik ervan overtuigd dat naderhand niet alleen haar samenstelling maar ook haar werk uw goedkeuring zal wegdragen.
i am convinced that then in retrospect you will not only applaud the appointment of this group, but will also appreciate properly the work it has done.

dit opgemerkt hebbende wil ik adviseren, als de stemming verloopt zoals besproken, uw goedkeuring te geven.
with these comments, i recommend that if the voting goes as promised earlier you should vote in favour.

ik ben blij dat onze voorlopige lijst met beleidsgebieden waarvoor het instrument kan worden toegepast op uw goedkeuring kan rekenen.
i am pleased that our tentative list of policy areas in which the instrument could be used meets with your agreement.

met uw verdere gebruik van onze website, na wijzigingen aan dit privacybeleid, geeft u uw goedkeuring aan deze wijzigingen.
your continued use of this our website following any changes to this privacy policy constitutes your acceptance of such changes.

ik hoop dat het betrekkelijk kleine aantal amendementen vanuit de commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid uw goedkeuring kan wegdragen.
i hope that the comparatively small number of amendments from the committee on economic and monetary affairs and industrial policy will meet with your approval.

6) vanaf het moment dat u uw goedkeuring heeft gekregen, gelieve te bestellen en te betalen voor de module efylayout.
6) once you have received an approval, you may order and pay for the module efylayout.

dit is een garantie dat de video clip goed afspeelt, mits uw computer daar toe in staat is.
this guaranties a good quality, as long as your computer is alright.

ja, mits uw fiscaal adres in frankrijk is. het solidarity accor stuurt u uw donatiebewijs.
yes, but only if your place of residence for tax purposes is in france. solidarity accor will send your tax receipt to you directly.

gelieve contact met op te nemen met ons om uw transport te regelen, mits uw gezelschap uit maximaal 4 personen bestaat.)
please contact us to organize your transport and/or if your group comprises less than 4 people.)