Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in het laboratorium wordt de inhoud van de buisjes volledig gehomogeniseerd (met een stomacher, een mixer of een vijzel en stamper) en het homogenaat wordt vervolgens gesuspendeerd in het oorspronkelijke transportmedium.
in the laboratory the tissue in the tubes must be completely homogenized (either by stomacher, blender or mortar and pestle) and subsequently suspended in the original transport medium.
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in het laboratorium wordt de inhoud van de buisjes volledig gehomogeniseerd (met een stomacher, een mixer of een vijzel en stamper met steriel zand) en het homogenaat wordt vervolgens gesuspendeerd in het oorspronkelijke transportmedium.
in the laboratory the tissue in the tubes must be completely homogenised (either by stomacher, blender or mortar and pestle with sterile sand) and subsequently suspended in the original transport medium.
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
homogeniseren van de organen in het laboratorium wordt de inhoud van de buisjes volledig gehomogeniseerd (met een stomacher, een mixer of een vijzel en stamper) en het homogenaat wordt vervolgens gesuspendeerd in het oorspronkelijke transportmedium.
homogenization of organs in the laboratory the tissue in the tubes is completely homogenized (stomacher, blender or mortar and pestle) and subsequently the homogenate is suspended in the original transport medium.
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de plant heeft de 'award of garden merit' van de royal horticultural society gewonnen.
evelyn insam (born 10 february 1994) is an italian ski jumper and the 2013 national champion.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neem bij groothandelsmonsters een 2 kg-aliquot van het monster en bij detailhandelsmonsters het totale monster (indien dit minder weegt dan 2 kg) en homogeniseer dit fijn in een mixer of keukenmachine.
in the case of a wholesale sample, take a 2 kg aliquot of the sample or, in the case of the retail, take all of it if less than 2 kg, and finely homogenise in a blender or food processor.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij zou deze bedacht hebben tijdens het lezen van de metafoor van james culliton van de zakenman als kok::«"(an executive is) "a mixer of ingredients, who sometimes follows a recipe as he goes along, sometimes adapts a recipe to the ingredients immediately available, and sometimes experiments with or invents ingredients no one else has tried.
he started teaching the term after an associate, james culliton, described the role of the marketing manager in 1948 as a ""mixer" of ingredients"; one who sometimes follows recipes prepared by others, sometimes prepares his own recipe as he goes along, sometimes adapts a recipe from immediately available ingredients, and at other times invents new ingredients no one else has tried.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.