Usted buscó: mobiel bellen naar buitenland (Neerlandés - Inglés)

belberichten bij mobiel bellen
mobile call messages

reis naar buitenland
travel to foreign country

van obsb naar buitenland
von obsb nach ausland

verzending naar buitenland.
shipping to foreign countries.

de belangrijkste nieuwigheid zijn de maximumprijzen voor mobiel bellen in het buitenland.
the key news is price caps for mobile internet roaming.

bellen naar een functie:
calling a function:

mobiel bellen alleen naar bepaalde landen/regio's.
mobile calls to select countries/regions only.

bellen naar vast en mobiel.
call to fixed and mobile numbers.

commissie waarschuwt consument voor kosten mobiel bellen buitenland en hekelt ondoorzichtigheid tarieven
commission warns consumers on cost of using mobile phone abroad and targets lack of price transparency

774% prijsverschillen voor mobiel bellen binnen de eu
774% difference in phone call prices across the eu

de markt voor mobieletelefoniediensten is momenteel niet uniform, wat mobiel bellen in het buitenland belemmert.
there is no single market for mobile telephony at the moment, and this is a barrier to the daily use of telephones abroad.

op 1 juli 2012 is een nieuwe verordening betreffende mobiel bellen in het buitenland van kracht geworden.
the new regulation for mobile roaming came into force on 1 july 2012.

mijn vader gaat volgende week naar buitenland.
my father is going to go abroad next week.

bellen naar china en taiwan voor 2 cent
calls to china and taiwan for 2 cents

gemiddelde kosten van één minuut mobiel bellen (in eurocenten)
average cost per minute (in € cents) in mobile communications

toelating tot bellen naar buiten met automatische identificatie
aiod allows

bovendien hebben sommige aanbieders speciale roamingpakketten die zeer interessant kunnen zijn voor bepaalde groepen consumenten die frequent mobiel bellen vanuit en naar het buitenland.
in addition, some operators are offering special packages which may be interesting for some consumer groups that intensively roam.

ik geef u enkele voorbeelden: u zou zich moeten bekommeren om de kosten van mobiel bellen naar het buitenland, waardoor zoveel burgers benadeeld worden.
i will give you a few examples: you should concern yourself with the cost of calling abroad using a mobile phone, which penalises so many europeans; and you should also provide real support for the implementation of galileo.

* het bellen naar landelijke alarmnummers is niet overal beschikbaar.
i will not tell you whether we can listen or not.

vandaag is de commissie gekomen met een voorstel voor een eu-verordening die mobiel bellen in het buitenland tot 70% goedkoper moet maken.
an eu regulation that would cut the cost of using mobile phones abroad by up to 70% was tabled by the commission today.