Usted buscó: mondialisatie (Neerlandés - Inglés)

mondialisatie en lokalisatie.
globalisation and localisation.

a. theoretische studie van de stad, het grondgebied en de mondialisatie:
a. theoretical study of the city, the region and globalisation:

dit komt naar mijn idee ook overeen met de toenemende interesse van de burger voor zijn eigen regio in een toenemende mondialisatie.
in my opinion this has to do with the fact that with the growth of globalization people are becoming more and more interested in their own region.

mondialisatie (europese detailhandelaren als ahold breiden buiten de eu uit en amerikaanse handelaren als wal‑mart en costco leggen zich op europa toe).
globalisation (with eu retailers like ahold expanding outside the eu, and us retailers like wal-mart and costco developing in europe).

met betrekking tot het europees belang verwelkom ik met enige tevredenheidde mededeling van de commissiemet de titel "het europees belang: slagen in een tijd van mondialisatie”, die begin oktober is gepubliceerd, waarin staat dat we behoefte hebben aan: "basisregels die niet botsen met ons vermogenom onze belangen te beschermen enonze hoge productnormen op het gebied vangezondheid, veiligheid, het milieu enconsumentenbescherming te waarborgen”.
as regards the european interest, i welcome with some satisfaction the commission communication entitled 'the european interest: succeeding in the age of globalisation', published in early october, which says that we need: 'to have ground rules which do not impinge on our capacity to protect our interests and to safeguard our high product standards relating to health, safety, the environment and consumer protection'.