De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mondorf
mondorf
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de raad algemene zaken heeft er vijfmaal over gesproken, ook tijdens de informele bijeenkomst in mondorf.
el consejo de asuntos generales lo ha examinado en cinco ocasiones, incluida su reunión oficiosa en mondorf.
us mondorf-les-bains is een luxemburgse voetbalclub uit de gemeente mondorf-les-bains.
the style, which evolved in the mid-1980s in england, often has songs with dark and pessimistic lyrics that linger on political and social ills.
tot besluit merk ik op dat mondorf een belangrijke mijlpaal is op de weg naar een aantal belangrijke beslissingen die op de top van luxemburg in december met betrekking tot de uitbreiding zullen moeten worden genomen.
i would conclude by saying that mondorf has been an important marker in the further preparation of important decisions regarding enlargement which are to be taken at the luxembourg summit in december.
mevrouw de voorzitter, ik ben opgetogen dat ik hier vandaag met het parlement van gedachten kan wisselen over de resultaten van de informele bijeenkomst van de ministers van buitenlandse zaken die tien dagen geleden in mondorf heeft plaatsgevonden.
i am very pleased to be having an exchange of views today on the outcome of the informal foreign ministers' meeting which took place ten days ago in mondorf.
==bestuurlijke indeling==niederkassel omvat de stadsdelen lülsdorf, mondorf, niederkassel, ranzel, rheidt, uckendorf en stockem.
niederkassel is subdivided into seven quarters (from the south to the north): mondorf, rheidt, niederkassel, uckendorf, stockem, lülsdorf and ranzel.
het voorzitterschap informeerde de raad over bovengenoemde conferentie, die op 3-5 november 1997 in mondorf-les-bains, luxemburg, werd gehouden.
the presidency briefed the council on the above conference, which was held in mondorf-les-bains, luxembourg, from 3 to 5 november 1997.
het gaat hier om een beginselakkoord dat werd gesloten op de informele raad van ministers van financiën die enige tijd geleden in het luxemburgse mondorf-les-bains plaatsvond. de harmonisatie van de belastingen op kapitaal maakt hier integrerend deel van uit.
it relates to an agreement in principle which was reached by the informal council of finance ministers held some time ago in luxembourg-mondorf-les-bains, and which incorporated harmonization of taxation on capital.
erg belangrijk in dat opzicht was de in september 1997 op de informele vergadering van de ecofin-raad te mondorf-les-bains bereikte overeenkomst om onmiddellijk na de selectie van de landen die de gemeenschappelijke munt zullen aannemen( zie kader 2), de bilaterale wisselkoersen aan te kondigen die bij de aanvang van de derde fase zullen worden gehanteerd bij de onherroepelijke vaststelling van de omrekeningskoersen voor de euro.
of particular importance was the understanding, reached at the informal ecofin council meeting in mondorf-lesbains in september 1997, that the bilateral exchange rates which will be used at the start of stage three in determining the irrevocable conversion rates for the euro would be pre-announced immediately after the selection of the countries which will adopt the single currency( see box 2).