De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het algemene verhaal van het boek beschrijft robert's aanvankelijke bezoek aan morocco, waar hij enkele teleurstellende ervaringen beleeft.
the general story of the book describes robert's initial visit to morocco, where he has some rather disappointing experiences.
het boek met de titel moor: a henna atlas of morocco bevat tekeningen en foto's van de prachtige marokkaanse variant van deze kunstvorm.
the book, entitled "moor: a henna atlas of morocco," contains illustrations and photographs of the beautiful moroccan version of the art form.
ik citeer uit een verslag van de verenigde naties, dat wij zeer onlangs hebben ontvangen:'... unless morocco gets what it wants'.
cito literalmente de un informe de las naciones unidas que acabamos de recibir:"... unless morocco gets what it wants ».
emily, een vrijwilligster in het peace corps (emily and jon in morocco ), kon onlangs met eigen ogen zien hoe er met henna wordt gewerkt.
peace corps volunteer emily (emily and jon in morocco) recently experienced henna firsthand.
* morocco records: morocco staat voor "motown rock company," zoals de naam aangeeft, is morocco een rocklabel.
* morocco records: meaning "motown rock company," as the name suggests, morocco was a rock music subsidiary.
'one eye to morocco' werd de titel van het nummer en werd tevens de titeltrack van het album, en daar heb je het - hoe passend."
'one eye to morocco' became the title of that song, and the song became the title track of the album, and there you have it - how apt."
de slaagkansen zijn echter vrij gering. ik citeer uit een verslag van de verenigde naties, dat wij zeer onlangs hebben ontvangen: '... unless morocco gets what it wants'.
however, the prospects of success seem fairly slight, and let me quote verbatim from a united nations report we have just received: '...unless morocco gets what it wants'.
