Usted buscó: mysticisme (Neerlandés - Inglés)

mysticisme
mysticism

de ellende en de vervolgingen schiepen de ideale voedingsbodem voor mysticisme.
poverty and persecution create a propitious terrain for the development of mysticism.

- mysticisme dat leidt tot bevrijding van de ziel uit haar materiële kluister.
- mysticism that leads to the liberation of the soul from her material encasement.

"le théåtre de suzanne lilar: tentation et refus de mysticisme", vol.
"le théåtre de suzanne lilar: tentation et refus de mysticisme", vol.

intellectuelen lieten de politiek in de steek voor wetenschap, kunst, godsdienst, en erotisch mysticisme.
intellectuals abandoned politics for science, art, religion, and erotic mysticism.

het mysticisme laait krachtig op in die kringen, die nog niet zo lang geleden hoon lachten over het bijgeloof van de monarchie.
mysticism flares up with sharpened force in those circles which not long ago were making fun of the superstitions of the monarchy.

de 2 laatstgenoemden kwamen onder invloed van het filosofisch mysticisme, nog een afspiegeling van de wanhoopsstemming die door de reactie werd gevoed.
the latter two fell under the sway of philosophical mysticism, a further reflection of the mood of despair fostered by the reaction.

alle mysteries die de theorie tot mysticisme verleiden, vinden hun rationele oplossing in de menselijke praktijk en in het begrijpen van deze praktijk.
all mysteries which lead theory to mysticism find their rational solution in human practice and in the comprehension of this practice.

de jaren tachtig staan voor morrison in het teken van het mysticisme, het samengaan van liefde en religie is een steeds terugkerend thema in zijn teksten.
greil marcus, in attendance at the concert, wrote: "van morrison turned the show around...singing to the rafters and ...burning holes in the floor.

het is daarom dat godsdienst, mysticisme en filosofie zo’n zwaar gevecht moeten leveren, een gevecht tegen het onvermijdelijke ongeloof van de mens.
this is why religion, mysticism, and philosophy have so hard a battle to fight in these times, a battle against man«s inevitable incredulity.

mai dhai is een traditionele manganiyar-zangeres die afkomstig is uit de thar woestijn. ze haalt haar muzikale invloeden uit de tijden van het sufi mysticisme en het mogolrijk van rajasthan.
hailing from the thar desert, mai dhai is a traditional manganiyar singer with influences of song reaching as far back as sufi mystics and the mughals of rajasthan.

de religieuze symbolen van de kunst, waarvan de strengen die hen met de hemel verbonden, doorgesneden waren, vielen naar omlaag en zochten steun bij het onzekere mysticisme van het individuele bewustzijn.
the religious symbols of art having had their cord cut from the heavens, fell on their heads and sought support in the uncertain mysticism of individual consciousness.

"==bibliografie==*1925 "positions d'attaque et de défense du nouveau mysticisme", "philosophies" 5-6 (march), p. 471-506.
== bibliography ==*1925 "positions d'attaque et de défense du nouveau mysticisme", "philosophies" 5-6 (march).