Usted buscó: né en son domicile (Neerlandés - Inglés)

la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;
la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;

tussen eindhoven en son en breugel kruist de dommel het wilhelminakanaal.
the most original part and natural state of the dommel can be found between eindhoven and boxtel.

elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .
elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .

de tunnels werden gebouwd als toevluchtsoord voor dorpsbewoners om te ontsnappen aan de intense amerikaanse bombardementen van de gemeenschappen son trung en son ha in de gemeente vinh linh in de provincie quảng trị in de vietnamese gedemilitariseerde zone.
the tunnels were built to shelter people from the intense bombing of son trung and son ha communes in vinh linh county of quảng trị province in the vietnamese demilitarized zone.

de kwaliteit van de advertenties is perfect in alle talen en de buitenlandse kopers gebruiken dus het portal van immobilier européen alsof het een nationaal portal in hun eigen taal betreft.
ad quality is perfect in all languages, and foreign buyers can thus use the immobilier européen portal as though it were a national portal in their own language.

de kwaliteit van de advertenties is in het algemeen veel minder dan die van de advertenties gepubliceerd door immobilier européen. wij zijn de enige die geen automatische vertaling gebruiken.
the quality of the ads in other languages is generally quite inferior to the ads on immobilier européen. we are the only ones who do not use automatic translation.

en tenslotte, de beste manier om u te overtuigen een advertentie te plaatsen op immobilier européen... is de websites van concurrenten te bezoeken!
in fact, the best way to convince you to place your ad on immobilier européen... is to check out the competition.!

"== literatuur ==* "l'illusion du politique: georges sorel et le débat intellectuel 1900" , paris, la découverte, 1984* "georges sorel en son temps", with jacques julliard (eds), paris, seuil, 1985* "intellectuals, truth and power: from the dreyfus affair to the gulf war", tel aviv, am oved, 2000 (in hebrew)* "le xxe siècle à l' écran", paris , seuil, 2004 — also as "film as history – imagining and screening the twentieth century" , tel aviv, am oved & open university press, 2002 (in hebrew)* "cinema and memory – a dangerous relationship?
==publications==* "l'illusion du politique: georges sorel et le débat intellectuel 1900", paris, la découverte, 1984* "georges sorel en son temps", with jacques julliard (eds), paris, seuil, 1985* "intellectuals, truth and power: from the dreyfus affair to the gulf war", tel aviv, am oved, 2000 (in hebrew)* "le xxe siècle à l' écran", paris, seuil, 2004 — also as "film as history – imagining and screening the twentieth century", tel aviv, am oved & open university press, 2002 (in hebrew)* "cinema and memory – a dangerous relationship?